Imam Bukhari : 5057

حَدَّثَنَا يُوسُفُ بْنُ رَاشِدٍ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ وَيَزِيدُ بْنُ هَارُونَ وَاللَّفْظُ لِيَزِيدَ عَنْ كَهْمَسِ بْنِ الْحَسَنِ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ بُرَيْدَةَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مُغَفَّلٍأَنَّهُ رَأَى رَجُلًا يَخْذِفُ فَقَالَ لَهُ لَا تَخْذِفْ فَإِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَهَى عَنْ الْخَذْفِ أَوْ كَانَ يَكْرَهُ الْخَذْفَ وَقَالَ إِنَّهُ لَا يُصَادُ بِهِ صَيْدٌ وَلَا يُنْكَى بِهِ عَدُوٌّ وَلَكِنَّهَا قَدْ تَكْسِرُ السِّنَّ وَتَفْقَأُ الْعَيْنَ ثُمَّ رَآهُ بَعْدَ ذَلِكَ يَخْذِفُ فَقَالَ لَهُ أُحَدِّثُكَ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّهُ نَهَى عَنْ الْخَذْفِ أَوْ كَرِهَ الْخَذْفَ وَأَنْتَ تَخْذِفُ لَا أُكَلِّمُكَ كَذَا وَكَذَا

Kuo ne talamai kiate kimautolu [Siusuf pini Rasyid] na'a ne pehe, kuo ne talamai kiate kimautolu [Waki'] mo [Yazid bin Harun] -pea ko e lea 'o e hadith ko e lafadz 'a Yazid- mei [Kahmas Ipinul Hasan] meia ['Atula pini Buraidah] meia ['Apitula pini Mughaffal ha tangata mo e th Na'e pehe 'e Abdullah bin Mughaffal, 'Oua 'e lī 'a e ngaahi maka 'aki 'a e slingshot, koe'uhi na'e tapui ia 'e Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam, pe na'a ne pehe, 'Na'e fehi'a 'a e talafekau 'a Allah ki ai. Na'a ne pehe: 'Ko e mo'oni 'oku 'ikai lava ke faka'aonga'i ia ke tulimanu pea 'oku 'ikai lava ke lavea - tamate'i - 'a e ngaahi fili, 'oku ne holoki pe 'a e ngaahi hui mo motuhi 'a e mata'. Hili ia na'a ne toe sio ki he tangata 'oku ne lī 'a e ngaahi maka 'o faka'aonga'i ha slingshot, ko ia na'a ne pehe, 'Oku ou fakahoko atu kiate koe 'a e hadith 'o e Talafekau 'o Allah sallallaahu 'alaihi wasallam, na'a ne tapui, pe fehi'a ki he slingshots ka 'oku ke kei fai ia, mo'oni 'e 'ikai te u talanoa mo koe 'o hange ko 'eni mo e pehe ni'.