Imam Bukhari : 5057

حَدَّثَنَا يُوسُفُ بْنُ رَاشِدٍ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ وَيَزِيدُ بْنُ هَارُونَ وَاللَّفْظُ لِيَزِيدَ عَنْ كَهْمَسِ بْنِ الْحَسَنِ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ بُرَيْدَةَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مُغَفَّلٍأَنَّهُ رَأَى رَجُلًا يَخْذِفُ فَقَالَ لَهُ لَا تَخْذِفْ فَإِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَهَى عَنْ الْخَذْفِ أَوْ كَانَ يَكْرَهُ الْخَذْفَ وَقَالَ إِنَّهُ لَا يُصَادُ بِهِ صَيْدٌ وَلَا يُنْكَى بِهِ عَدُوٌّ وَلَكِنَّهَا قَدْ تَكْسِرُ السِّنَّ وَتَفْقَأُ الْعَيْنَ ثُمَّ رَآهُ بَعْدَ ذَلِكَ يَخْذِفُ فَقَالَ لَهُ أُحَدِّثُكَ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّهُ نَهَى عَنْ الْخَذْفِ أَوْ كَرِهَ الْخَذْفَ وَأَنْتَ تَخْذِفُ لَا أُكَلِّمُكَ كَذَا وَكَذَا

Ua faamatala mai ia i matou [Yusuf bin Rashid] fai mai; ua faamatala mai ia i matou [Waki'] ma [Yazid bin Harun] - ma o le faaleoga o le hadith o le faaleoga lea a Yazid - mai ia [Kahmas Ibnul Hasan] mai ia [Abdullah bin Buraidah] mai ia [Abdullah bin Mughaffal]; na ia vaaia se tamaloa o togi maa i se maatā, ona fai mai lea o Abdullah bin Mughaffal; 'Aua le togi maa i ni catapults, aua na faasaina e Rasulullah Sallallahu Alaihi Wasallam, pe na ia fai mai, 'E inoino i ai Rasulullah.' Na ia fai mai; 'E moni e le mafai ona faaaogaina e tuli manu ma e le mafai ona faamanualia -fasioti- le fili, e na o le nutimomoia o ponaivi ma gaui ai mata'. Ina ua mavae lena mea na ia toe foi atu e vaai le tamaloa o togi maa i se maatā, ona ia fai mai lea; 'Ou te faailoa atu ia te outou le hadith a le Avefeau a Allah, ia faamanuia le Atua ia te ia ma ia tuuina atu ia te ia le filemu; e faasaina e ia, pe inoino i le catapult ae o loo e faia pea, o le mea moni ou te le tautala atu ia te outou faapenei ma faapenei'.