इमाम बुखारी : 5057

حَدَّثَنَا يُوسُفُ بْنُ رَاشِدٍ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ وَيَزِيدُ بْنُ هَارُونَ وَاللَّفْظُ لِيَزِيدَ عَنْ كَهْمَسِ بْنِ الْحَسَنِ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ بُرَيْدَةَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مُغَفَّلٍأَنَّهُ رَأَى رَجُلًا يَخْذِفُ فَقَالَ لَهُ لَا تَخْذِفْ فَإِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَهَى عَنْ الْخَذْفِ أَوْ كَانَ يَكْرَهُ الْخَذْفَ وَقَالَ إِنَّهُ لَا يُصَادُ بِهِ صَيْدٌ وَلَا يُنْكَى بِهِ عَدُوٌّ وَلَكِنَّهَا قَدْ تَكْسِرُ السِّنَّ وَتَفْقَأُ الْعَيْنَ ثُمَّ رَآهُ بَعْدَ ذَلِكَ يَخْذِفُ فَقَالَ لَهُ أُحَدِّثُكَ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّهُ نَهَى عَنْ الْخَذْفِ أَوْ كَرِهَ الْخَذْفَ وَأَنْتَ تَخْذِفُ لَا أُكَلِّمُكَ كَذَا وَكَذَا

हे आम्हाला [यूसुफ बिन रशीद] यांनी सांगितले, ज्यांनी म्हटले: हे आम्हाला [वकी'] आणि [यजीद बिन हारून] यांनी सांगितले – आणि हदीसचा शब्दप्रयोग यजीद यांचा आहे – [कहमस बिन अल-हसन] यांच्याकडून, [अब्दुल्ला बिन बुरायदा] यांच्याकडून, [अब्दुल्ला बिन मुघाफल] यांच्याकडून, त्याने एका माणसाला फेकपाशीने दगड फेकताना पाहिले, तेव्हा अब्दुल्ला बिन मुघाफल म्हणाले, "फेकपाशीने दगड फेकू नका, कारण अल्लाहचे प्रेषित (सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम) यांनी त्यावर निषेध घातला आहे, किंवा त्यांनी सांगितले, 'अल्लाहच्या प्रेषितांना ते आवडले नाही.' त्यांनी म्हटले: 'खरोखरच, याचा वापर शिकार पकडण्यासाठी किंवा शत्रूला जखमी (मारण्यासाठी) करता येत नाही; हे फक्त हाडं तुटवते आणि डोळे काढून टाकते.' त्यानंतर त्याने त्या माणसाला पुन्हा स्लिंगने दगड फेकताना पाहिले, तेव्हा त्याने म्हटले, 'मी तुम्हाला पैगंबर सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम यांचा हदीस पोहोचवला आहे की त्यांनी स्लिंग वापरण्यास मनाई केली आहे किंवा त्यांना ते आवडले नाही, तरीही तुम्ही ते करत आहात; खरोखर, मी या प्रकारे तुमच्याशी बोलणार नाही.'