İmam Buhari : 5056

حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يَزِيدَ حَدَّثَنَا حَيْوَةُ قَالَ أَخْبَرَنِي رَبِيعَةُ بْنُ يَزِيدَ الدِّمَشْقِيُّ عَنْ أَبِي إِدْرِيسَ عَنْ أَبِي ثَعْلَبَةَ الْخُشَنِيِّ قَالَقُلْتُ يَا نَبِيَّ اللَّهِ إِنَّا بِأَرْضِ قَوْمٍ مِنْ أَهْلِ الْكِتَابِ أَفَنَأْكُلُ فِي آنِيَتِهِمْ وَبِأَرْضِ صَيْدٍ أَصِيدُ بِقَوْسِي وَبِكَلْبِي الَّذِي لَيْسَ بِمُعَلَّمٍ وَبِكَلْبِي الْمُعَلَّمِ فَمَا يَصْلُحُ لِي قَالَ أَمَّا مَا ذَكَرْتَ مِنْ أَهْلِ الْكِتَابِ فَإِنْ وَجَدْتُمْ غَيْرَهَا فَلَا تَأْكُلُوا فِيهَا وَإِنْ لَمْ تَجِدُوا فَاغْسِلُوهَا وَكُلُوا فِيهَا وَمَا صِدْتَ بِقَوْسِكَ فَذَكَرْتَ اسْمَ اللَّهِ فَكُلْ وَمَا صِدْتَ بِكَلْبِكَ الْمُعَلَّمِ فَذَكَرْتَ اسْمَ اللَّهِ فَكُلْ وَمَا صِدْتَ بِكَلْبِكَ غَيْرِ مُعَلَّمٍ فَأَدْرَكْتَ ذَكَاتَهُ فَكُلْ

[Abdullah bin Yezid] bize şöyle dedi: [Hayve] bize şöyle dedi: [Rabi'ah bin Yezid Ad Dimasyqi] bana [Ebu İdris]'ten, o da [Tsa'labe Al Khusyani]'den şöyle rivayet etti: "Ey Allah'ın Resulü, ben Kitap Ehli'nin yaşadığı bölgede yaşıyoruz, onların kaplarından yiyebilir miyiz? Ayrıca avlanma bölgesinde yaşıyoruz; mızraklarla ve eğitimli veya eğitimsiz köpeklerle avlanıyoruz. Ne yapmalıyız?" diye sordum. O şöyle cevap verdi: "Söylediğin gibi Kitap Ehli'ne gelince, başka bir kap bulabilirsen onların kabını kullanma. Ama başka bir şey bulamazsan yıka ve onunla ye. Mızrağınla avladığın avı Allah'ın adını zikrederek ye, eğitimli köpeğinle avladığı avı da Allah'ın adını zikrederek ye, eğitimsiz köpeğinle avladığı avı da kesip yemeye vaktin varsa ye."