इमाम अहमद : 486

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الزُّبَيْرِ حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ يَعْنِي ابْنَ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ مَوْهَبٍ أَخْبَرَنِي عَمِّي عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنُ مَوْهَبٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ رَاحَ عُثْمَانُ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ إِلَى مَكَّةَ حَاجًّا وَدَخَلَتْ عَلَى مُحَمَّدِ بْنِ جَعْفَرِ بْنِ أَبِي طَالِبٍ امْرَأَتُهُ فَبَاتَ مَعَهَا حَتَّى أَصْبَحَ ثُمَّ غَدَا عَلَيْهِ رَدْعُ الطِّيبِ وَمِلْحَفَةٌ مُعَصْفَرَةٌ مُفْدَمَةٌ فَأَدْرَكَ النَّاسَ بِمَلَلٍ قَبْلَ أَنْ يَرُوحُوا فَلَمَّا رَآهُ عُثْمَانُ انْتَهَرَ وَأَفَّفَ وَقَالَ أَتَلْبَسُ الْمُعَصْفَرَ وَقَدْ نَهَى عَنْهُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ لَهُ عَلِيُّ بْنُ أَبِي طَالِبٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَمْ يَنْهَهُ وَلَا إِيَّاكَ إِنَّمَا نَهَانِي

आम्हाला [मुहम्मद बिन अब्दुल्ला बिन अझ-जुबair] यांनी सांगितले आम्हाला [उबैदुल्ला इब्न अब्दुर्रहमान इब्न मुहब] यांनी सांगितले की माझे काका [उबैदुल्ला इब्न अब्दुल्ला इब्न मुहब] यांनी मला [अबू हुरैरा] यांच्याकडून कळवले, ज्यांनी म्हटले: जेव्हा [उस्मान] हज करण्यासाठी मक्काकडे निघाले, तेव्हा मुहम्मद इब्न जाफर इब्न अबू तालिब यांची पत्नी मुहम्मद इब्न जाफर यांच्याकडे आलीफार बिन अबू तालिब यांच्या घरी गेली आणि पहाटेपर्यंत त्यांच्या घरीच राहिली; सकाळी तिच्यावर अजूनही अत्तर आणि मुआशफर (पिवळ्या रंगाचे) कपड्यांचे ठसे होते. नंतर ती लोकांच्या निघण्यापूर्वी जमण्याच्या ठिकाणी त्यांना भेटली, आणि उस्मानने तिला पाहताच लगेचच तिरस्कारपूर्वक तिला फटकारले, म्हणाले: "तू मुआशफर कपडे का घातले आहेत? जरी पैगंबर (सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम) यांनी ते निषिद्ध केले आहे," तेव्हा [अली बिन अबू तालिब] यांनी त्यांना सांगितले: "खरोखरच, पैगंबर (सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम) यांनी ते निषिद्ध केले नाही, आणि त्यांनी ते तुम्हालाही निषिद्ध केले नाही; उलट, त्यांनी ते फक्त मलाच निषिद्ध केले होते."