इमाम अहमद : 451

حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَيَّاشٍ حَدَّثَنَا الْوَلِيدُ بْنُ مُسْلِمٍ قَالَ وَأَخْبَرَنِي الْأَوْزَاعِيُّ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ مَرْوَانَ أَنَّهُ حَدَّثَهُ عَنِ الْمُغِيرَةِ بْنِ شُعْبَةَ أَنَّهُ دَخَلَ عَلَى عُثْمَانَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ وَهُوَ مَحْصُورٌ فَقَالَ إِنَّكَ إِمَامُ الْعَامَّةِ وَقَدْ نَزَلَ بِكَ مَا تَرَى وَإِنِّي أَعْرِضُ عَلَيْكَ خِصَالًا ثَلَاثًا اخْتَرْ إِحْدَاهُنَّ إِمَّا أَنْ تَخْرُجَ فَتُقَاتِلَهُمْ فَإِنَّ مَعَكَ عَدَدًا وَقُوَّةً وَأَنْتَ عَلَى الْحَقِّ وَهُمْ عَلَى الْبَاطِلِ وَإِمَّا أَنْ نَخْرِقَ لَكَ بَابًا سِوَى الْبَابِ الَّذِي هُمْ عَلَيْهِ فَتَقْعُدَ عَلَى رَوَاحِلِكَ فَتَلْحَقَ بِمَكَّةَ فَإِنَّهُمْ لَنْ يَسْتَحِلُّوكَ وَأَنْتَ بِهَا وَإِمَّا أَنْ تَلْحَقَ بِالشَّامِ فَإِنَّهُمْ أَهْلُ الشَّامِ وَفِيهِمْ مُعَاوِيَةُ فَقَالَ عُثْمَانُ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ أَمَّا أَنْ أَخْرُجَ فَأُقَاتِلَ فَلَنْ أَكُونَ أَوَّلَ مَنْ خَلَفَ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي أُمَّتِهِ بِسَفْكِ الدِّمَاءِ وَأَمَّا أَنْ أَخْرُجَ إِلَى مَكَّةَ فَإِنَّهُمْ لَنْ يَسْتَحِلُّونِي بِهَا فَإِنِّي سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ يُلْحِدُ رَجُلٌ مِنْ قُرَيْشٍ بِمَكَّةَ يَكُونُ عَلَيْهِ نِصْفُ عَذَابِ الْعَالَمِ فَلَنْ أَكُونَ أَنَا إِيَّاهُ وَأَمَّا أَنْ أَلْحَقَ بِالشَّامِ فَإِنَّهُمْ أَهْلُ الشَّامِ وَفِيهِمْ مُعَاوِيَةُ فَلَنْ أُفَارِقَ دَارَ هِجْرَتِي وَمُجَاوَرَةَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حَدَّثَنَاه عَلِيُّ بْنُ إِسْحَاقَ عَنِ ابْنِ الْمُبَارَكِ فَذَكَرَ الْحَدِيثَ وَقَالَ يُلْحِدُ

हे आम्हाला ['अली बिन 'अय्याश] यांनी सांगितले. हे आम्हाला [अल-वलीद बिन मुस्लिम] यांनी सांगितले, ज्यांनी म्हटले: आणि मला [अल-औज़ाई] यांनी [मुहम्मद बिन 'अब्दुल-मलिक बिन मरवान] कडून सांगितले की त्यांनी ते [अल-मुघीरा बिन शु'बाह] कडून सांगितले की त्यांनी 'उस्मान' यांना घेराव घातलेल्या अवस्थेत भेटले, आणि त्यांनी म्हटले: "खरोखरच, तुम्ही मानवतेचे नेते आहात, तरीही जे तुम्ही पाहता ते घडून आले आहे. मी तुम्हाला तीन पर्याय देतो; त्यापैकी एक निवडा: तुम्ही बाहेर जाऊन त्यांच्याशी लढू शकता, कारण तुमचे अनेक समर्थक आणि शक्ती आहे; तुम्ही सत्याच्या बाजूने आहात तर ते असत्याच्या बाजूने आहेत; किंवा आम्ही तुमच्यासाठी त्यांच्या देखरेखीशिवाय दुसरा मार्ग तयार करू, मग तुम्ही तुमच्या वाहनावर चढून मक्काला जाऊ शकता, जेणेकरून मक्कामध्ये असताना ते तुम्हाला ठार मारू शकणार नाहीत; किंवा तुम्ही सिरियाला जाऊ शकता, कारण ते सिरियाचे लोक आहेत आणि तिथे मुआविया आहे." [उस्मान] म्हणाले: "जर मी बाहेर जाऊन लढलो, तर मला खरोखरच इच्छा नाही की मी पैगंबर सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम यांचा पहिला खलीफा होईन ज्याने त्यांच्याच लोकांमध्ये रक्तपात घडवला. जर मी मक्काला गेलो, तर ते नक्कीच मला तिथे ठार मारणार नाहीत; परंतु मी पैगंबर सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम यांना म्हणताना ऐकले आहे: 'कुरैशचा एक माणूस मक्कामध्ये अविश्वासी होईल, आणि या जगातील अर्धा दंड त्याच्यावर येईल.' मला असा माणूस व्हायचे नाही. जर मी सिरियाला गेलो, तर ते सिरियाचे लोक आहेत आणि सिरियात मुआविया आहे; खरंच, मला त्या भूमीपासून विभक्त व्हायचं नाही जिथे मी हिजरत केली आणि जिथे मी पैगंबर सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम यांचे शेजारी म्हणून राहत होतो." हे [अली इब्न इशाक] यांना [इब्न मुबारक] यांच्याकडून कथित करण्यात आले #EMPTY#.