इमाम अहमद : 447

حَدَّثَنَا عَبْد اللَّهِ حَدَّثَنَاه سُوَيْدُ بْنُ سَعِيدٍ سَنَةَ سِتٍّ وَعِشْرِينَ حَدَّثَنَا رِشْدِينُ بْنُ سَعْدٍ عَنْ زُهْرَةَ بْنِ مَعْبَدٍ عَنْ أَبِي صَالِحٍ مَوْلَى عُثْمَانَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ أَنَّ عُثْمَانَ قَالَ أَيُّهَا النَّاسُ هَجِّرُوا فَإِنِّي مُهَجِّرٌ فَهَجَّرَ النَّاسُ ثُمَّ قَالَ أَيُّهَا النَّاسُ إِنِّي مُحَدِّثُكُمْ بِحَدِيثٍ مَا تَكَلَّمْتُ بِهِ مُنْذُ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِلَى يَوْمِي هَذَا قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنَّ رِبَاطَ يَوْمٍ فِي سَبِيلِ اللَّهِ أَفْضَلُ مِنْ أَلْفِ يَوْمٍ مِمَّا سِوَاهُ فَلْيُرَابِطْ امْرُؤٌ حَيْثُ شَاءَ هَلْ بَلَّغْتُكُمْ قَالُوا نَعَمْ قَالَ اللَّهُمَّ اشْهَدْ

आम्हाला अब्दुल्ला यांनी सांगितले; आम्हाला [सुवैद बिन सा'द] यांनी हिजरी कॅलेंडरच्या सव्वीसाव्या वर्षी सांगितले; आम्हाला [रिस्दीन बिन सा'द] यांनी [जुह्रा बिन मा'बद] यांच्याकडून, [अबू शालिह] (उस्मान यांचा माजी दास) यांच्याकडून सांगितले की [उस्मान] म्हणाले; "अरे लोकांनो, हजरात करा, कारण मी नक्कीच हजरात करणार आहे." मग त्यांनी हजरात केले. नंतर त्यांनी म्हटले: "अरे लोकांनो, मी एक हदीस सांगणार आहे जी मी यापूर्वी कधीही सांगितलेली नाही, ती मी पैगंबर सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम यांच्याकडून ऐकल्यापासून आतापर्यंत कधीही उच्चारलेली नाही. अल्लाहचे प्रेषित (सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम) यांनी सांगितले: 'खरोखर, अल्लाहच्या मार्गात एक दिवस रबात करणे हे इतर हजार दिवसांपेक्षा उत्तम आहे.' तर प्रत्येकाने शक्य तितकी मेहनत करावी; मी हे तुम्हाला पोहोचवले का?" त्यांनी उत्तर दिले, "होय." त्यांनी म्हटले: "ऐ अल्लाह, साक्षी दे."