Imam Ahmad : 425

حَدَّثَنَا عَبْد اللَّهِ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ مَعِينٍ حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ يُوسُفَ حَدَّثَنِي عَبْدُ اللَّهِ بْنُ بَحِيرٍ الْقَاصُّ عَنْ هَانِئٍ مَوْلَى عُثْمَانَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ كَانَ عُثْمَانُ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ إِذَا وَقَفَ عَلَى قَبْرٍ بَكَى حَتَّى يَبُلَّ لِحْيَتَهُ فَقِيلَ لَهُ تَذْكُرُ الْجَنَّةَ وَالنَّارَ فَلَا تَبْكِي وَتَبْكِي مِنْ هَذَا فَقَالَ إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ الْقَبْرُ أَوَّلُ مَنَازِلِ الْآخِرَةِ فَإِنْ يَنْجُ مِنْهُ فَمَا بَعْدَهُ أَيْسَرُ مِنْهُ وَإِنْ لَمْ يَنْجُ مِنْهُ فَمَا بَعْدَهُ أَشَدُّ مِنْهُ قَالَ وَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَاللَّهِ مَا رَأَيْتُ مَنْظَرًا قَطُّ إِلَّا وَالْقَبْرُ أَفْظَعُ مِنْهُ

Ti tene na e Abdullah, Ti tene na e [Yahya Bin Ma’in] Ti tene na e [Hsyam Bin Yusuf] Ti tene na mbi [Abdolla Bin Bahir Al Qash] ti [Hani’] Othman so ayeke ândö wakua ti lo, lo tene; tongana Othman aluti na mbeni dû ti kuâ lo toto juska barbe ti lo asuku, na pekoni a tene na lo; ‘Mo sala tënë ti Yayu na Enfer na ngoi so mo yeke toto pëpe me na place ni mo toto na ye so?’ Na pekoni, lo kiri tënë; ‘Biani, Rasulullah shallallahu ‘alaihi wasallam atene: ‘Dû ti kuâ ayeke kozo ndo ti fini ti peko ti kuâ, tongana mbeni zo ayeke na nzoni seni na pekoni ye so ayeke ga na pekoni ayeke ngangu pëpe ahon lo, na tongana a zi lo pëpe na pekoni ye so ayeke ga na pekoni ayeke ngangu ahon lo’. [Othman] atene; ‘Na Watokua ti Allah sallallaahu ‘alaihi wasallam atene: ‘Na iri ti Allah, mbi ba pepe mbeni ndo so ayeke sioni mingi ahon so, gi so dû ti kuâ ayeke ndo so ayeke sioni mingi’.