Imam Ahmad : 419

حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَهَّابِ الْخَفَّافُ حَدَّثَنَا سَعِيدٌ عَنْ قَتَادَةَ عَنْ مُسْلِمِ بْنِ يَسَارٍ عَنْ حُمْرَانَ بْنِ أَبَانَ أَنَّ عُثْمَانَ بْنَ عَفَّانَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ إِنِّي لَأَعْلَمُ كَلِمَةً لَا يَقُولُهَا عَبْدٌ حَقًّا مِنْ قَلْبِهِ إِلَّا حُرِّمَ عَلَى النَّارِ فَقَالَ لَهُ عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ أَنَا أُحَدِّثُكَ مَا هِيَ هِيَ كَلِمَةُ الْإِخْلَاصِ الَّتِي أَعَزَّ اللَّهُ تَبَارَكَ وَتَعَالَى بِهَا مُحَمَّدًا صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَأَصْحَابَهُ وَهِيَ كَلِمَةُ التَّقْوَى الَّتِي أَلَاصَ عَلَيْهَا نَبِيُّ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَمَّهُ أَبَا طَالِبٍ عِنْدَ الْمَوْتِ شَهَادَةُ أَنْ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ

Wedi dweud wrthym [Abdul Wahab Al Khaffaf] Wedi dweud wrthym [Sa'id] o [Qatadah] o [Mwslimaidd Bin Yasar] o [Humran Bin Aban] fod [Uthman Bin Affan] wedi dweud; Clywais Negesydd Allah (heddwch a bendithion Alla arno) yn dweud: 'Yn wir, gwn am ddedfryd na fyddai unrhyw was yn ei rhoi â chalon ddidwyll, oni bai y byddai uffern yn cael ei gwahardd iddo'. Felly [Umar Bin Al Khaththab] a ddywedodd wrtho; ‘Dywedaf wrthych beth yw’r frawddeg honno, sef y frawddeg ddiffuant y gogoneddodd Allah Tabaraka wa Ta’ala Muhammad shallallahu â hi ‘alaihi wasallam a’i gymdeithion, sef y ddedfryd o Taqwa a ddarllenodd Nabiyullah shallallahu’ alaihi wasallam dro ar ôl tro i’w ewythr Abu Talib cyn ei farwolaeth, sef y dystiolaeth nad oes duw Allah yn deilwng o’i addoli.