Utsman: Nabi mengutamakan Quraisy dan Bani Hasyim

Imam Ahmad : 412

حَدَّثَنَا عَبْدُ الصَّمَدِ حَدَّثَنَا الْقَاسِمُ يَعْنِي ابْنَ الْفَضْلِ حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ مُرَّةَ عَنْ سَالِمِ بْنِ أَبِي الْجَعْدِ قَالَ دَعَا عُثْمَانُ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ نَاسًا مِنْ أَصْحَابِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِيهِمْ عَمَّارُ بْنُ يَاسِرٍ فَقَالَ إِنِّي سَائِلُكُمْ وَإِنِّي أُحِبُّ أَنْ تَصْدُقُونِي نَشَدْتُكُمْ اللَّهَ أَتَعْلَمُونَ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ يُؤْثِرُ قُرَيْشًا عَلَى سَائِرِ النَّاسِ وَيُؤْثِرُ بَنِي هَاشِمٍ عَلَى سَائِرِ قُرَيْشٍ فَسَكَتَ الْقَوْمُ فَقَالَ عُثْمَانُ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ لَوْ أَنَّ بِيَدِي مَفَاتِيحَ الْجَنَّةِ لَأَعْطَيْتُهَا بَنِي أُمَيَّةَ حَتَّى يَدْخُلُوا مِنْ عِنْدِ آخِرِهِمْ فَبَعَثَ إِلَى طَلْحَةَ وَالزُّبَيْرِ فَقَالَ عُثْمَانُ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ أَلَا أُحَدِّثُكُمَا عَنْهُ يَعْنِي عَمَّارًا أَقْبَلْتُ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ آخِذًا بِيَدِي نَتَمَشَّى فِي الْبَطْحَاءِ حَتَّى أَتَى عَلَى أَبِيهِ وَأُمِّهِ وَعَلَيْهِ يُعَذَّبُونَ فَقَالَ أَبُو عَمَّارٍ يَا رَسُولَ اللَّهِ الدَّهْرَ هَكَذَا فَقَالَ لَهُ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ اصْبِرْ ثُمَّ قَالَ اللَّهُمَّ اغْفِرْ لِآلِ يَاسِرٍ وَقَدْ فَعَلْتُ

hi byerile [Abdush Shamad] U hi byerile [Al Qasim i.e. Ibn Al Fadlal] U hi byerile [‘Amru Bin Murrah] ku suka eka [Salim Bin Abul Ja’d] u te; Uthman u vitane un’wana wa vanghana va Rasulullah sallallaahu ‘alaihi wasallam naswona exikarhi ka vona Amar Bin Yasir, hi nkarhi wolowo [Uthman] u te; 'Hakunene, ndza ku vutisa, naswona hakunene ndzi nga tsakela leswaku u tshembeka eka mina, ndza ku hlambanya hi vito ra Allah, xana wa swi tiva leswaku Murhumiwa wa Allah sallallaahu 'alaihi wasallam u rhangisa vanhu va Quraish ku tlula vanhu hinkwavo naswona u rhangisa va ka Bani Hashim ku tlula vanhu hinkwavo va Quraysh?' Kutani vanghana va miyerile, kutani Uthman a ku; 'Loko xilotlelo xa Tilo a xi ri emavokweni ya mina, hakunene a ndzi ta xi nyika ma-Umayyad ku kondza wo hetelela wa vona a nghena eka xona'. Hiloko a rhumeriwa eka Talha na Zubair, kutani Uthman a ku eka vona havambirhi; 'Xana ndzi ta mi byela vambirhi hi yena, ku nga Ammar, nkarhi wun'wana ndzi tile na Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam loko a ri karhi a ndzi khoma hi voko naswona hi famba-famba eBathha`, loko hi fika eka tata wa yena na mana wa yena naswona havumbirhi bya vona a va xanisiwa, kutani tatana Amar u te; 'O Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam minkarhi hinkwayo ku fana na leyi?' Muprofeta sallallaahu ‘alaihi wasallam u hlamurile: ‘Tiyisela mbilu!’. Kutani u khongerile: ‘O Allah, rivalela ndyangu wa Yasir, naswona ndzi swi endlile’.