Imam Ahmad : 367

حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَبَايَةَ بْنِ رِفَاعَةَ قَالَ بَلَغَ عُمَرَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ أَنَّ سَعْدًا لَمَّا بَنَى الْقَصْرَ قَالَ انْقَطَعَ الصُّوَيْتُ فَبَعَثَ إِلَيْهِ مُحَمَّدَ بْنَ مَسْلَمَةَ فَلَمَّا قَدِمَ أَخْرَجَ زَنْدَهُ وَأَوْرَى نَارَهُ وَابْتَاعَ حَطَبًا بِدِرْهَمٍ وَقِيلَ لِسَعْدٍ إِنَّ رَجُلًا فَعَلَ كَذَا وَكَذَا فَقَالَ ذَاكَ مُحَمَّدُ بْنُ مَسْلَمَةَ فَخَرَجَ إِلَيْهِ فَحَلَفَ بِاللَّهِ مَا قَالَهُ فَقَالَ نُؤَدِّي عَنْكَ الَّذِي تَقُولُهُ وَنَفْعَلُ مَا أُمِرْنَا بِهِ فَأَحْرَقَ الْبَابَ ثُمَّ أَقْبَلَ يَعْرِضُ عَلَيْهِ أَنْ يُزَوِّدَهُ فَأَبَى فَخَرَجَ فَقَدِمَ عَلَى عُمَرَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ فَهَجَّرَ إِلَيْهِ فَسَارَ ذَهَابَهُ وَرُجُوعَهُ تِسْعَ عَشْرَةَ فَقَالَ لَوْلَا حُسْنُ الظَّنِّ بِكَ لَرَأَيْنَا أَنَّكَ لَمْ تُؤَدِّ عَنَّا قَالَ بَلَى أَرْسَلَ يَقْرَأُ السَّلَامَ وَيَعْتَذِرُ وَيَحْلِفُ بِاللَّهِ مَا قَالَهُ قَالَ فَهَلْ زَوَّدَكَ شَيْئًا قَالَ لَا قَالَ فَمَا مَنَعَكَ أَنْ تُزَوِّدَنِي أَنْتَ قَالَ إِنِّي كَرِهْتُ أَنْ آمُرَ لَكَ فَيَكُونَ لَكَ الْبَارِدُ وَيَكُونَ لِي الْحَارُّ وَحَوْلِي أَهْلُ الْمَدِينَةِ قَدْ قَتَلَهُمْ الْجُوعُ وَقَدْ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ لَا يَشْبَعُ الرَّجُلُ دُونَ جَارِهِ آخِرُ مُسْنَدِ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ حَدِيثُ السَّقِيفَةِ

Ti tene na e [Abdurrahman] Ti tene na e [Sufyan] ti [babâ ti lo] ti [‘Abayah Bin Rifa’ah] lo tene; sango asi na [Omar] so na ngoi so Sa’d ayeke leke da ti gbia, lo tene; ‘Azo ti -communication- ayeke fâ’. Tongaso, Muhammad Bin Maslamah atokua lo, tongana lo ga lo zi maboko ti lo na lo zia wâ na pekoni lo vo keke ti wâ na dirham, na pekoni lo tene na Sa’d; Lo kiri tënë, lo tene: ‘Biani, mbeni zo asara ye tongaso; ‘Lo yeke Mohammed Bin Maslamah’. Na pekoni lo sigigi ti tingbi na lo na lo deba yanga ti lo na Allah so lo tene ni pepe, na pekoni lo tene; ‘E yeke sara -na mbage ti mo- ye so mo tene, na e yeke sara ye so a mû yanga na e ti sara,’ tongaso lo zö yanga-da ni, na pekoni lo tingbi na lo na pekoni Sa’d amû yanga ti mû na lo kobe me lo ke. Na pekoni, Mohammed Bin Maslamah a kiri na ndo ti Omar, na lo tambela ti kiri na ndo ti lo teti lango bale-oko na ndo ni gumbaya, na pekoni Omar atene; Lo kiri tënë, lo tene: ‘Tongana a yeke pëpe ndali ti nzoni bango ndo ti e na ndo ti mo ka e yeke tene so mo sara pëpe ye so e ye; ‘En, lo tokua bara na lo hunda pardon na lo deba yanga ti lo na Allah so lo tene ni pëpe’. Na pekoni, Omar ahunda; ‘Lo leke mo?’ Lo kiri tënë; ‘Ên-ën’ Omar atene; ‘Nyen la akanga lege na mo ti leke mbi?’ Lo kiri tënë; ‘Mbi ye ti tene na mo pepe, mo ga dê na ngoi so mbi ga wâ, na azo kue so angoro mbi ayeke azo ti Médine so ayeke kui na nzara, atâa so mbi mä Watokua ti Allah (s.a.w.) atene: ‘Zia zo oko ate ye pëpe na ngoi so mba ti lo ayeke na nzara’. Na ndangba hadith ti musnad ti Omar Bin Al Khaththab, a yeke wara hadith so asara tënë na ndo ti Saqifah .