Nabi SAW menyuruh minta ijin jika ada teman yang tidak diundang makan

Imam Bukhari : 5040

حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ أَبِي الْأَسْوَدِ حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ حَدَّثَنَا الْأَعْمَشُ حَدَّثَنَا شَقِيقٌ حَدَّثَنَا أَبُو مَسْعُودٍ الْأَنْصَارِيُّ قَالَكَانَ رَجُلٌ مِنْ الْأَنْصَارِ يُكْنَى أَبَا شُعَيْبٍ وَكَانَ لَهُ غُلَامٌ لَحَّامٌ فَأَتَى النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَهُوَ فِي أَصْحَابِهِ فَعَرَفَ الْجُوعَ فِي وَجْهِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَذَهَبَ إِلَى غُلَامِهِ اللَّحَّامِ فَقَالَ اصْنَعْ لِي طَعَامًا يَكْفِي خَمْسَةً لَعَلِّي أَدْعُو النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ خَامِسَ خَمْسَةٍ فَصَنَعَ لَهُ طُعَيِّمًا ثُمَّ أَتَاهُ فَدَعَاهُ فَتَبِعَهُمْ رَجُلٌ فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَا أَبَا شُعَيْبٍ إِنَّ رَجُلًا تَبِعَنَا فَإِنْ شِئْتَ أَذِنْتَ لَهُ وَإِنْ شِئْتَ تَرَكْتَهُ قَالَ لَا بَلْ أَذِنْتُ لَهُ

A tene na e [Abdullah bin Abul Aswad] atene, a tene na e [Abu Usamah] atene, a tene na e [Al A’masy] atene, a tene na e [Syaqiq] atene, a tene na e [Abu Mas’ud Al Ansari] lo tene, ‘Mbeni koli ti Anshar so iri ti lo ayeke Abu Syu’aib ayeke lani na mbeni nzoni ngbâa ti lo ti bâ lo. Prophète so na ngoi ni kâ lo yeke na akamarade ti lo. Lo ba na lê ti Prophète sallallaahu ‘alaihi wasallam afä ti nzara, tongaso lo gue hio na ngbâa ti lo ti koli na lo tene na lo, ‘Sara kobe teti mbi so alingbi na azo oku, teti so mbi ye ti tisa Prophète sallallaahu ‘alaihi wasallam na kobe so alingbi na azo oku’. Na pekoni, ngbâa ni asara ambeni kobe, tongaso koli ti Ansar ni atisa Watokua ti Allah. Lo ga na peko ti mbeni koli - nde na azo oku so aleke kobe teti lo -, Prophète sallallaahu ‘alaihi wasallam atene na pekoni: ‘O Abu Syu’aib, mbeni koli ayeke dä so ayeke ga na e, tongana mo ye mo lingbi ti mû lege na lo, tongana mo ye pëpe ka mo lingbi ti zia lo?’ Abu Shu’aib akiri tënë, lo tene: ‘Ên-ën, ti tâ tënë ni mbi mû lege na lo awe’.