Nabi SAW menyuruh minta ijin jika ada teman yang tidak diundang makan

इमाम बुखारी : 5040

حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ أَبِي الْأَسْوَدِ حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ حَدَّثَنَا الْأَعْمَشُ حَدَّثَنَا شَقِيقٌ حَدَّثَنَا أَبُو مَسْعُودٍ الْأَنْصَارِيُّ قَالَكَانَ رَجُلٌ مِنْ الْأَنْصَارِ يُكْنَى أَبَا شُعَيْبٍ وَكَانَ لَهُ غُلَامٌ لَحَّامٌ فَأَتَى النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَهُوَ فِي أَصْحَابِهِ فَعَرَفَ الْجُوعَ فِي وَجْهِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَذَهَبَ إِلَى غُلَامِهِ اللَّحَّامِ فَقَالَ اصْنَعْ لِي طَعَامًا يَكْفِي خَمْسَةً لَعَلِّي أَدْعُو النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ خَامِسَ خَمْسَةٍ فَصَنَعَ لَهُ طُعَيِّمًا ثُمَّ أَتَاهُ فَدَعَاهُ فَتَبِعَهُمْ رَجُلٌ فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَا أَبَا شُعَيْبٍ إِنَّ رَجُلًا تَبِعَنَا فَإِنْ شِئْتَ أَذِنْتَ لَهُ وَإِنْ شِئْتَ تَرَكْتَهُ قَالَ لَا بَلْ أَذِنْتُ لَهُ

हे आम्हाला [अब्दुल्ला बिन अबुल असवद] यांनी सांगितले की: हे आम्हाला [अबू उसामा] यांनी सांगितले की: हे आम्हाला [अल-अमासी] यांनी सांगितले की: हे आम्हाला [सय्यिक] यांनी सांगितले की: हे आम्हाला [अबू मसूद अल-अंसारी] म्हणाले, "अंसारपैकी अबू शुऐब नावाच्या एका माणसाकडे एक पुरुष दास होता जो मांस शिजवण्यात निपुण होता; एक दिवस तो पैगंबर (सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम) यांच्याकडे आला, जे त्या वेळी त्यांच्या साथीदारांसोबत होते. त्याने पैगंबर (सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम) यांच्या चेहऱ्यावर भूक दिसल्यामुळे तो ताबडतोब आपल्या दासाकडे गेला आणि म्हणाला, 'पाच लोकांसाठी पुरेसे अन्न तयार कर, कारण मला पैगंबर (सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम) यांना पाच लोकांसाठी पुरेसे अन्न देऊन आमंत्रित करायचे आहे.' दासाने थोडेसे अन्न तयार केले, तेव्हा त्या अंसारी माणसाने पैगंबरांना आमंत्रित केले. मग तो (पाच जणांसाठी तयार केलेल्या अन्नाशिवाय) आणखी एका माणसासह आला, आणि पैगंबर (सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम) म्हणाले: "अरे अबू शुऐब, आमच्यासोबत एक माणूस आहे; जर तुला परवानगी द्यायची असेल तर दे, नाहीतर त्याला बाहेर ठेव." अबू शु'ऐब म्हणाले, "नाही, खरंच मी त्याला आधीच परवानगी दिली आहे."