Imam Ahmad : 355

حَدَّثَنَا خَلَفُ بْنُ الْوَلِيدِ حَدَّثَنَا إِسْرَائِيلُ عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ عَنْ أَبِي مَيْسَرَةَ عَنْ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ لَمَّا نَزَلَ تَحْرِيمُ الْخَمْرِ قَالَ اللَّهُمَّ بَيِّنْ لَنَا فِي الْخَمْرِ بَيَانًا شَافِيًا فَنَزَلَتْ هَذِهِ الْآيَةُ الَّتِي فِي سُورَةِ الْبَقَرَةِ { يَسْأَلُونَكَ عَنْ الْخَمْرِ وَالْمَيْسِرِ قُلْ فِيهِمَا إِثْمٌ كَبِيرٌ } قَالَ فَدُعِيَ عُمَرُ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ فَقُرِئَتْ عَلَيْهِ فَقَالَ اللَّهُمَّ بَيِّنْ لَنَا فِي الْخَمْرِ بَيَانًا شَافِيًا فَنَزَلَتْ الْآيَةُ الَّتِي فِي سُورَةِ النِّسَاءِ { يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا لَا تَقْرَبُوا الصَّلَاةَ وَأَنْتُمْ سُكَارَى } فَكَانَ مُنَادِي رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا أَقَامَ الصَّلَاةَ نَادَى أَنْ لَا يَقْرَبَنَّ الصَّلَاةَ سَكْرَانُ فَدُعِيَ عُمَرُ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ فَقُرِئَتْ عَلَيْهِ فَقَالَ اللَّهُمَّ بَيِّنْ لَنَا فِي الْخَمْرِ بَيَانًا شَافِيًا فَنَزَلَتْ الْآيَةُ الَّتِي فِي الْمَائِدَةِ فَدُعِيَ عُمَرُ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ فَقُرِئَتْ عَلَيْهِ فَلَمَّا بَلَغَ { فَهَلْ أَنْتُمْ مُنْتَهُونَ } قَالَ فَقَالَ عُمَرُ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ انْتَهَيْنَا انْتَهَيْنَا

مارا گوشتگ [خلف بن الولید] مارا گوشتگ [اسرائیل] چہ [ابو اسحاق] ءَ چہ [ابومیسارہ] ءَ چہ [عمر بن الخاتثاب] ءَ گوشتگ؛ وھدے کہ خامر ءِ حرام اتک گڑا عمر ءَ گُشت؛ 'اے اللہ خمر ءِ گپ ءَ گوں مطمئنیں شرحے ءَ مارا شریعت بہ کن' گڑا اے آیت اتک کہ سورہ البقرہ ءِ تہا ھوار اِنت؛ ' -آ ترا شراب ءُ جوا ءِ بابت ءَ جُست کن اَنت۔ بگو: 'اے دوئیں چیزانی تہا مزنیں گناہے است-،' -قس البقرہ آیت 219-. ابو میسرہ ءَ گوشت؛ پمیشکا عمر ءَ توار کنگ بوت ءُ آئی ءَ را وانگ بوت ءُ آئی ءَ گْوشت؛ 'اے اللہ خمر ءِ معاملہ ءَ مارا گوں مطمئنیں توجیل ءَ سرپد بہ کن'، پدا نمدی ءِ تہا آیت اتک کہ ان نیسہ -اے مومن کہ نشہ ءِ وھد ءَ نماز ءَ مہ وان اِت-، -QS ان نسا' آیت 43- اللہ ءِ رسول ءِ توار کنوک صلى الله عليه وسلم، نماز ءِ وھد ءَ نماز ءِ وانگ بوت؛ 'تاکہ مستیں مردم نماز ءَ مہ آی اَنت'۔ پمیشکا عمر ءَ توار کنگ بوت ءُ آئی ءَ را وانگ بوت، پدا آئی ءَ گْوشت؛ 'اے اللہ تعالیٰ مارا اے معاملہ ءَ گوں مطمئنیں توجیل ءَ سرپدی بہ دے'۔ پمیشکا سورہ المائدہ ءِ آیت اتک، پدا عمر ءَ را توار کنگ بوت ءُ آئی ءَ را ونت، پدا وھدے کہ آیت ءَ سر بوت - گڑا بند کن - چہ ھما کار ءَ - - QS المائدہ ءِ آیت 91 - ابو میسرہ ءَ گوشت؛ پدا عمر ءَ گشت؛ 'ما بند کنیں، ما بندیں'۔