Imam Ahmad : 350

حَدَّثَنَا حَجَّاجٌ حَدَّثَنَا لَيْثٌ حَدَّثَنِي بُكَيْرٌ عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ سَعِيدٍ الْأَنْصَارِيِّ عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ عَنْ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ أَنَّهُ قَالَ هَشَشْتُ يَوْمًا فَقَبَّلْتُ وَأَنَا صَائِمٌ فَأَتَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقُلْتُ صَنَعْتُ الْيَوْمَ أَمْرًا عَظِيمًا قَبَّلْتُ وَأَنَا صَائِمٌ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَرَأَيْتَ لَوْ تَمَضْمَضْتَ بِمَاءٍ وَأَنْتَ صَائِمٌ فَقُلْتُ لَا بَأْسَ بِذَلِكَ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَفِيمَ

مارا گُشتگ [حجاج] مارا گُشتگ [لئتس] من ءَ گُشتگ [بُکر] چہ [عبدالمالک بن سعید الانصاری] چہ [جابیر بن عبداللہ] چہ [عمر بن الخطثاب] ءَ کہ آئی ءَ گْوشتگ؛ 'یک روچے منی واھگ - منی ھوس - شعلہ وار بوت، پدا من وتی - جنین - ءَ بوس دات اگاں من روزہ دار اتاں، پمیشکا من رسول اللہ صلى الله عليه وسلم ءِ گور ءَ اتکاں ءُ گُشت ئِے؛ 'مرچی من مزنیں -غلطی- یے کتگ، من وتی -زالبول- ءَ بوسہ داتگ اگاں من روزہ دارگ ءَ اتاں'۔ رسول اللہ علیہ اللہ علیہ السلام ءَ پسّو دات: اگاں تو روچگ ءِ وھد ءَ ھم وتی دپ ءَ گوں آپ ءَ شُشت کن ئے گڑا تئی ھیال چے اِنت؟ من پسّو دات؛ 'اے ھچ نہ اِنت -اے روزہ ءَ نہ ٹُکّ اِیت-'۔ پدا رسول اللہ صلى الله عليه وسلم ءَ گوشت: گڑا جیڑہ کجا اِنت؟