इमाम अहमद : 347

حَدَّثَنَا بَهْزٌ قَالَ وَحَدَّثَنَا عَفَّانُ قَالَا حَدَّثَنَا هَمَّامٌ حَدَّثَنَا قَتَادَةُ عَنْ أَبِي نَضْرَةَ قَالَ قُلْتُ لِجَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ إِنَّ ابْنَ الزُّبَيْرِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ يَنْهَى عَنْ الْمُتْعَةِ وَإِنَّ ابْنَ عَبَّاسٍ يَأْمُرُ بِهَا قَالَ فَقَالَ لِي عَلَى يَدِي جَرَى الْحَدِيثُ تَمَتَّعْنَا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ عَفَّانُ وَمَعَ أَبِي بَكْرٍ فَلَمَّا وَلِيَ عُمَرُ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ خَطَبَ النَّاسَ فَقَالَ إِنَّ الْقُرْآنَ هُوَ الْقُرْآنُ وَإِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ هُوَ الرَّسُولُ وَإِنَّهُمَا كَانَتَا مُتْعَتَانِ عَلَى عَهْدِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِحْدَاهُمَا مُتْعَةُ الْحَجِّ وَالْأُخْرَى مُتْعَةُ النِّسَاءِ

आम्हाला [बह्झ] यांनी सांगितले, त्यांनी म्हटले; आणि आम्हाला [अफ्फान] यांनीही सांगितले, दोघांनीही म्हटले; आम्हाला [हम्माम] यांनी सांगितले; आम्हाला [अब्दुल्लाह बिन मुबारक] यांनी [अबू नदराह] यांच्याकडून सांगितले, त्यांनी म्हटले; मी [जाबिर इब्न अब्दुल्ला] यांना सांगितले की इब्न अझ-जुबैर यांनी मुत'आ विवाह निषिद्ध केला होता, तर इब्न 'अब्बास यांनी त्यास परवानगी दिली होती; त्यांनी (अबू नाड्लराह) सांगितले; मग जाबिर इब्न अब्दुल्ला यांनी माझ्या शब्दांना उत्तर देताना म्हटले: "आम्ही पैगंबर (सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम) यांच्या काळात मुत'आ विवाह करायचो." इब्न शिह्ब अल-जुहनी म्हणाले: "आणि अबू बक्र यांच्या काळातही." मग जेव्हा [उमर] खलीफा झाले, तेव्हा त्यांनी लोकांसमोर एक खutबा दिला, ज्यात ते म्हणाले: "खरेतर, कुरआन म्हणजे कुरआनच आहे, आणि खरेतर, अल्लाहचे प्रेषित, त्यांच्यावर शांति आणि आशीर्वाद असोत, हे प्रेषितच आहेत, आणि खरेतर, अल्लाहचे प्रेषित, त्यांच्यावर शांति आणि आशीर्वाद असोत, यांच्या काळात दोन्ही प्रकारचे मुत'आ घडले: पहिले म्हणजे हज मुत'आ (तमत्त्उ हज), आणि दुसरे म्हणजे स्त्रियांचे मुत'आ (मुत'आ विवाह)."