इमाम अहमद : 333

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ وَحَجَّاجٌ قَالَا حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ سَعْدِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ قَالَ سَمِعْتُ عُبَيْدَ اللَّهِ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُتْبَةَ يُحَدِّثُ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَوْفٍ قَالَ حَجَّ عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ فَأَرَادَ أَنْ يَخْطُبَ النَّاسَ خُطْبَةً فَقَالَ عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ عَوْفٍ إِنَّهُ قَدْ اجْتَمَعَ عِنْدَكَ رَعَاعُ النَّاسِ فَأَخِّرْ ذَلِكَ حَتَّى تَأْتِيَ الْمَدِينَةَ فَلَمَّا قَدِمَ الْمَدِينَةَ دَنَوْتُ مِنْهُ قَرِيبًا مِنْ الْمِنْبَرِ فَسَمِعْتُهُ يَقُولُ وَإِنَّ نَاسًا يَقُولُونَ مَا بَالُ الرَّجْمِ وَإِنَّمَا فِي كِتَابِ اللَّهِ الْجَلْدُ وَقَدْ رَجَمَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَرَجَمْنَا بَعْدَهُ وَلَوْلَا أَنْ يَقُولُوا أَثْبَتَ فِي كِتَابِ اللَّهِ مَا لَيْسَ فِيهِ لَأَثْبَتُّهَا كَمَا أُنْزِلَتْ

हे आम्हाला [मुहम्मद बिन जा'फर] आणि [हज्जाज] यांनी सांगितले, दोघांनीही म्हटले: हे आम्हाला [शु'बाह] यांनी [साद बिन इब्राहीम] यांच्याकडून सांगितले, ज्यांनी म्हटले: मी ['उबैदुल्लाह बिन अब्दुल्लाह बिन 'उतबाह] यांना [इब्न 'अब्बास] यांच्याकडून आणि ते ['अब्दुर-रहमान बिन 'औफ] यांच्याकडून सांगताना ऐकले, ज्यांनी म्हटले: [उमर बिन अल-खत्ताब] यांनी हज संपन्न केली, नंतर त्यांनी लोकांसमोर उपदेश देण्याची इच्छा व्यक्त केली; तेव्हा अब्दुर्रहमान बिन औफ म्हणाले: "खरोखरच, कमी प्रतिष्ठित लोक तुमच्या भोवती जमले आहेत, त्यामुळे तुम्ही मदीना पोहोचेपर्यंत हा उपदेश पुढे ढकला." जेव्हा उमर मदीना पोहोचले, तेव्हा मी मंचजवळ त्यांच्याकडे गेलो. मग मी त्याला म्हणताना ऐकले: "खरंच लोक म्हणतात: 'का आहे फाशीची शिक्षा, जेव्हा अल्लाहच्या पुस्तकात (कुरआनात) फक्त चाबूक मारण्याची शिक्षा आहे?' 'तरीही अल्लाहचे प्रेषित (सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम) यांनी फाशीची शिक्षा अंमलात आणली, आणि आम्हीही त्यांच्या निधनानंतर फाशीची शिक्षा अंमलात आणली आहे. जर मला भीती नसती की लोक म्हणतील, 'उमरने अल्लाहच्या पुस्तकात असे काही घातले आहे जे त्यात नाही,' तर मी नक्कीच फाशीची शिक्षाही तसेच लागू केली असती जशी चाबूक मारण्याची शिक्षा प्रकट झाली होती.'