इमाम अहमद : 329

حَدَّثَنَا هُشَيْمٌ وَيَزِيدُ عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ عَنْ عَمْرِو بْنِ شُعَيْبٍ قَالَ قَالَ عُمَرُ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ لَوْلَا أَنِّي سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ لَيْسَ لِقَاتِلٍ شَيْءٌ لَوَرَّثْتُكَ قَالَ وَدَعَا خَالَ الْمَقْتُولِ فَأَعْطَاهُ الْإِبِلَ حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ حَدَّثَنَا أَبِي عَنِ ابْنِ إِسْحَاقَ حَدَّثَنِي عَبْدُ اللَّهِ بْنُ أَبِي نَجِيحٍ وَعَمْرُو بْنُ شُعَيْبٍ كِلَاهُمَا عَنْ مُجَاهِدِ بْنِ جَبْرٍ فَذَكَرَ الْحَدِيثَ وَقَالَ أَخَذَ عُمَرُ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ مِنْ الْإِبِلِ ثَلَاثِينَ حِقَّةً وَثَلَاثِينَ جَذَعَةً وَأَرْبَعِينَ ثَنِيَّةً إِلَى بَازِلِ عَامِهَا كُلُّهَا خَلِفَةٌ قَالَ ثُمَّ دَعَا أَخَا الْمَقْتُولِ فَأَعْطَاهَا إِيَّاهُ دُونَ أَبِيهِ وَقَالَ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ لَيْسَ لِقَاتِلٍ شَيْءٌ

आम्हाला [हुशायम] आणि [याझीद] यांनी [यह्या बिन सईद] यांच्याकडून आणि त्यांनी [अम्र बिन शुऐब] यांच्याकडून सांगितले की; [उमर] म्हणाले: "जर मी पैगंबर (सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम) यांना 'खुनीला काहीच मिळत नाही' असे म्हणताना ऐकले नसते, तर मी नक्कीच तुला वारसाहक्काने देत असेन." अम्र म्हणाले: मग उमर यांनी मृत व्यक्तीच्या वडील भावाला बोलावले आणि त्याला एक उंट दिला. [या'कूब] यांनी आम्हाला सांगितले, ते म्हणाले: [माझ्या वडिलांनी] आम्हाला [इब्न इशाक] यांच्याकडून सांगितले, ते म्हणाले: [अब्दुल्ला बिन अबी नाजिह] आणि ['अमर बिन शु'ऐब] यांनी मला [मुजाहिद बिन जब्र] यांच्याकडून सांगितले, मग त्यांनी हदीस सांगितली, आणि ते म्हणाले: "उमर यांनी चौवीस चार-वर्षीय, पस्तीस पाच-वर्षीय आणि चाळीस सहा ते नऊ वर्षे वयाच्या गर्भवती उंटा घेतले," 'अमरू म्हणाले; "नंतर उमर यांनी ठार झालेल्या माणसाच्या भावाला बोलावले आणि त्याचे वडील म्हणून त्या उंटा त्याला दिले, आणि उमर म्हणाले; "मी अल्लाहचे प्रेषित (सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम) यांना म्हणताना ऐकले: 'ज्याने मारले त्याला काहीही मिळत नाही.'"