Imam Ahmad : 329

حَدَّثَنَا هُشَيْمٌ وَيَزِيدُ عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ عَنْ عَمْرِو بْنِ شُعَيْبٍ قَالَ قَالَ عُمَرُ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ لَوْلَا أَنِّي سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ لَيْسَ لِقَاتِلٍ شَيْءٌ لَوَرَّثْتُكَ قَالَ وَدَعَا خَالَ الْمَقْتُولِ فَأَعْطَاهُ الْإِبِلَ حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ حَدَّثَنَا أَبِي عَنِ ابْنِ إِسْحَاقَ حَدَّثَنِي عَبْدُ اللَّهِ بْنُ أَبِي نَجِيحٍ وَعَمْرُو بْنُ شُعَيْبٍ كِلَاهُمَا عَنْ مُجَاهِدِ بْنِ جَبْرٍ فَذَكَرَ الْحَدِيثَ وَقَالَ أَخَذَ عُمَرُ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ مِنْ الْإِبِلِ ثَلَاثِينَ حِقَّةً وَثَلَاثِينَ جَذَعَةً وَأَرْبَعِينَ ثَنِيَّةً إِلَى بَازِلِ عَامِهَا كُلُّهَا خَلِفَةٌ قَالَ ثُمَّ دَعَا أَخَا الْمَقْتُولِ فَأَعْطَاهَا إِيَّاهُ دُونَ أَبِيهِ وَقَالَ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ لَيْسَ لِقَاتِلٍ شَيْءٌ

Na nima ya kuzabisa beto [Husyaim] ti [Yazid] ya [Yahya Bin Sa’id] ya [‘Amru Bin Syu’aib] yandi tubaka nde; [Umar] tubaka nde; 'Kana mono waka ve Ntumwa ya Nzambi (saw) ke tuba nde: 'Muntu ya ke fwaka ke bakaka kima ve,' mono ta baka kibeni difwa na nge'.' Amru tubaka nde; na nima Umar bingaka mpangi ya tata ya muntu yina bo fwaka na dikanda ya tata na yandi mpi pesaka yandi shamo’. Na nima ya kusonga beto [Ya’Qub] yandi tubaka nde; Na nima ya kuzabisa beto [tata na mono] katuka na [Ibn Ishaq] yandi tubaka nde; me songa mono [Abdola Bin Abi Najih] ti [Amru Bin Syu’aib] yonso zole katuka na [Mujahid Bin Jabr] na nima yandi tubilaka hadith, mpi yandi tubaka nde; ‘Umar bakaka bashamo ya bankento makumi tatu ya bamvula iya, ya bamvula makumi tatu na tanu, ti bashamo ya bamvula makumi iya na sambanu tii na uvwa mpi bo yonso vandaka kaka ti divumu,’ Amru tubaka; ‘Na nima Omar bingaka mpangi ya muntu yina bo fwaka mpi pesaka yandi kukonda tata na yandi mpi Omar tubaka nde; 'Mu kuwaka Ntumwa ya Nzambi saw ke tuba nde: 'Muntu ya ke fwaka ke bakaka kima ve'.