इमाम अहमद : 321

حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ يَحْيَى يَعْنِي ابْنَ سَعِيدٍ عَنْ عُبَيْدِ بْنِ حُنَيْنٍ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ أَرَدْتُ أَنْ أَسْأَلَ عُمَرَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ فَمَا رَأَيْتُ مَوْضِعًا فَمَكَثْتُ سَنَتَيْنِ فَلَمَّا كُنَّا بِمَرِّ الظَّهْرَانِ وَذَهَبَ لِيَقْضِيَ حَاجَتَهُ فَجَاءَ وَقَدْ قَضَى حَاجَتَهُ فَذَهَبْتُ أَصُبُّ عَلَيْهِ مِنْ الْمَاءِ قُلْتُ يَا أَمِيرَ الْمُؤْمِنِينَ مَنْ الْمَرْأَتَانِ اللَّتَانِ تَظَاهَرَتَا عَلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ عَائِشَةُ وَحَفْصَةُ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا

आम्हाला [सुफ्यान] यांनी [यह्या]—म्हणजेच इब्न सा'द—कडून, [उबैद इब्न हुनैन्] कडून, [इब्न अब्बास] यांच्याकडून सांगितले की: मला [उमर] यांना विचारायचे होते, पण मला संधी मिळाली नाही, म्हणून मी दोन वर्षे थांबलो, जोपर्यंत आम्ही मर् अझ्झह्रान येथे पोहोचलो आणि उमर शौचासाठी गेले. ते शौचातून परतल्यावर, मी त्यांना पाणी देण्यासाठी जवळ गेलो, मग मी म्हणालो; "हे विश्वासू सेनापती, पैगंबर (सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम) यांच्याविरुद्ध दुष्कृत्य करणाऱ्या त्या दोन महिला कोण होत्या?" उमर म्हणाले: "आयशा आणि हफ्सा."