Perintah memerangi manusia hingga mereka berzakat

Imam Ahmad : 317

حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ خَالِدٍ حَدَّثَنَا رَبَاحٌ عَنْ مَعْمَرٍ عَنِ الزُّهْرِيِّ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُتْبَةَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ لَمَّا تُوُفِّيَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَكَفَرَ مَنْ كَفَرَ قَالَ قَالَ عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ يَا أَبَا بَكْرٍ كَيْفَ تُقَاتِلُ النَّاسَ وَقَدْ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أُمِرْتُ أَنْ أُقَاتِلَ النَّاسَ حَتَّى يَقُولُوا لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ فَمَنْ قَالَ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ فَقَدْ عَصَمَ مِنِّي مَالَهُ وَنَفْسَهُ وَحِسَابُهُ عَلَى اللَّهِ عَزَّ وَجَلَّ قَالَ أَبُو بَكْرٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ لَأُقَاتِلَنَّ مَنْ فَرَّقَ بَيْنَ الصَّلَاةِ وَالزَّكَاةِ إِنَّ الزَّكَاةَ حَقُّ الْمَالِ وَاللَّهِ لَوْ مَنَعُونِي عَنَاقًا كَانُوا يُؤَدُّونَهَا إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَقَاتَلْتُهُمْ عَلَى مَنْعِهَا فَقَالَ عُمَرُ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ وَاللَّهِ مَا هُوَ إِلَّا أَنْ رَأَيْتُ أَنَّ اللَّهَ قَدْ شَرَحَ صَدْرَ أَبِي بَكْرٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ بِالْقِتَالِ فَعَرَفْتُ أَنَّهُ الْحَقُّ

আমাক কৈছে [ইব্ৰাহিম বিন খালিদ] আমাক [ৰাবাহ] [মা’মাৰ]ৰ পৰা [আজ জুহৰী]ৰ পৰা [উবাইদিল্লাহ বিন আব্দুল্লাহ বিন উতবাহ]ৰ পৰা [আবু হুৰাইৰা]ৰ পৰা কৈছে, তেওঁ ক’লে; যেতিয়া নবী চাল্লাল্লাহু আলাইহি অছাল্লামৰ মৃত্যু হ’ল কিছুমান মানুহ কাফিৰ হ’ল, -আবু হুৰাইৰাহে কাহিনীটো আগবঢ়াই লৈ গ’ল; - 'তেতিয়া [উমৰ বিন আল খাথথাবে] ক'লে; ‘হে আবু বকৰ, আপুনি মানুহৰ লগত কেনেকৈ যুঁজিব পাৰে, যেতিয়া আল্লাহৰ ৰাছুলুল্লাহ চাল্লাল্লাহু আলাইহি অছাল্লামে কৈছে: ‘মোক মানুহৰ লগত যুঁজিবলৈ আদেশ দিয়া হৈছিল যেতিয়ালৈকে তেওঁলোকে ‘লা ইলাহা ইল্লাহ’ নকয়, আৰু যিয়ে ‘লা ইলাহা ইল্লাহ’ বুলি কৈছে, তেতিয়া তেওঁলোকে মোৰ পৰা নিজৰ তেজ আৰু সম্পত্তি ৰক্ষা কৰিছে, আনহাতে হিচাপ আল্লাহৰ ওপৰত এৰি দিয়া হৈছে’। [আবু বকৰ] উত্তৰ দিলে; 'মই সেইসকলৰ বিৰুদ্ধে যুঁজিম যিসকলে নামাজৰ ফৰজ আৰু জাকাতৰ মাজত পাৰ্থক্য কৰে, কাৰণ আচলতে জাকাত হৈছে সম্পত্তিৰ অধিকাৰ, আল্লাহৰ কচম যদি তেওঁলোকে এটা উট দিবলৈ অস্বীকাৰ কৰে যিটো তেওঁলোকে আগতে ৰাছুলুল্লাহ চাল্লাল্লাহু আলাইহি ৱাছাল্লামৰ হাতত গতাই দিছিল মই নিশ্চিতভাৱে তেওঁলোকৰ লগত যুঁজিম কাৰণ তেওঁলোকৰ অস্বীকাৰৰ বাবে।' তেতিয়া উমৰে ​​ক’লে; 'আল্লাহৰ কচম, মই দেখিছোঁ যে আল্লাহে আবু বকৰৰ হৃদয়খন যুঁজিবলৈ মুকলি কৰি দিছে, আৰু মই জানো যে সেইটোৱেই সত্য'।