Sedekah Bani Thayyi' yang membuat wajah Rasulullah SAW berseri
Imam Ahmad : 299
حَدَّثَنَا بَكْرُ بْنُ عِيسَى حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ عَنِ الْمُغِيرَةِ عَنِ الشَّعْبِيِّ عَنْ عَدِيِّ بْنِ حَاتِمٍ قَالَ أَتَيْتُ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ فِي أُنَاسٍ مِنْ قَوْمِي فَجَعَلَ يَفْرِضُ لِلرَّجُلِ مِنْ طَيِّئٍ فِي أَلْفَيْنِ وَيُعْرِضُ عَنِّي قَالَ فَاسْتَقْبَلْتُهُ فَأَعْرَضَ عَنِّي ثُمَّ أَتَيْتُهُ مِنْ حِيَالِ وَجْهِهِ فَأَعْرَضَ عَنِّي قَالَ فَقُلْتُ يَا أَمِيرَ الْمُؤْمِنِينَ أَتَعْرِفُنِي قَالَ فَضَحِكَ حَتَّى اسْتَلْقَى لِقَفَاهُ ثُمَّ قَالَ نَعَمْ وَاللَّهِ إِنِّي لَأَعْرِفُكَ آمَنْتَ إِذْ كَفَرُوا وَأَقْبَلْتَ إِذْ أَدْبَرُوا وَوَفَيْتَ إِذْ غَدَرُوا وَإِنَّ أَوَّلَ صَدَقَةٍ بَيَّضَتْ وَجْهَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَوُجُوهَ أَصْحَابِهِ صَدَقَةُ طَيِّئٍ جِئْتَ بِهَا إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ثُمَّ أَخَذَ يَعْتَذِرُ ثُمَّ قَالَ إِنَّمَا فَرَضْتُ لِقَوْمٍ أَجْحَفَتْ بِهِمْ الْفَاقَةُ وَهُمْ سَادَةُ عَشَائِرِهِمْ لِمَا يَنُوبُهُمْ مِنْ الْحُقُوقِ
A tene na e [Bakar Bin Isa] A tene na [Abu ‘Awanah] ti [Al Mughirah] ti [Ash Sya’bi] ti [Adi Bin Hatim] ti lo; ‘Mbi ga na [Omar Bin Al Khaththab] na ngoi so lo yeke na popo ti mbeni bungbi ti azo ti mara ti mbi, na pekoni lo mû mbage ti nginza saki bale-use na mbeni zo ti Bani Thayyi’ na lo kiri na peko ti mbi,’ ‘Adi atene; ‘Tongaso mbi gue na lo me lo tourné peko ti lo, na pekoni mbi tingbi na lo na lê ti lo me lo ngbâ ti tourné peko ti lo,’ ‘Adi angbâ ti tene; tongaso mbi hunda lo; ‘O Amirul Mukminin, mo hinga mbi pëpe?’ ‘Adi so; ‘Na pekoni lo he ngia juska lo yô lê ti lo na nduzu na pekoni lo tene; 'En, na lege ti Allah, mbi hinga mo biani, mo yeke zo so amä na bê tongana azo ayeke awatokua, mo yeke zo so ague na devant tongana azo akiri na peko, na mo yeke zo so abata azendo ti lo tongana azo kue akä lo, na biani charité so kozoni asara si lê ti Watokua ti Allah na lê ti charity ti mo brough acompanions'. Prophète ni ayeke sara kua na Prophète ni. Na pekoni, lo hunda pardon na lo tene; “Na lege ti fä, a yeke mû a-alm na azo so ayeke na yâ ti yere na ala yeke amokonzi ti asewa ti ala, ndali ti so ye so ala yeke yô ayeke droit ti ala.”