Sedekah Bani Thayyi' yang membuat wajah Rasulullah SAW berseri

Imam Ahmad : 299

حَدَّثَنَا بَكْرُ بْنُ عِيسَى حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ عَنِ الْمُغِيرَةِ عَنِ الشَّعْبِيِّ عَنْ عَدِيِّ بْنِ حَاتِمٍ قَالَ أَتَيْتُ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ فِي أُنَاسٍ مِنْ قَوْمِي فَجَعَلَ يَفْرِضُ لِلرَّجُلِ مِنْ طَيِّئٍ فِي أَلْفَيْنِ وَيُعْرِضُ عَنِّي قَالَ فَاسْتَقْبَلْتُهُ فَأَعْرَضَ عَنِّي ثُمَّ أَتَيْتُهُ مِنْ حِيَالِ وَجْهِهِ فَأَعْرَضَ عَنِّي قَالَ فَقُلْتُ يَا أَمِيرَ الْمُؤْمِنِينَ أَتَعْرِفُنِي قَالَ فَضَحِكَ حَتَّى اسْتَلْقَى لِقَفَاهُ ثُمَّ قَالَ نَعَمْ وَاللَّهِ إِنِّي لَأَعْرِفُكَ آمَنْتَ إِذْ كَفَرُوا وَأَقْبَلْتَ إِذْ أَدْبَرُوا وَوَفَيْتَ إِذْ غَدَرُوا وَإِنَّ أَوَّلَ صَدَقَةٍ بَيَّضَتْ وَجْهَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَوُجُوهَ أَصْحَابِهِ صَدَقَةُ طَيِّئٍ جِئْتَ بِهَا إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ثُمَّ أَخَذَ يَعْتَذِرُ ثُمَّ قَالَ إِنَّمَا فَرَضْتُ لِقَوْمٍ أَجْحَفَتْ بِهِمْ الْفَاقَةُ وَهُمْ سَادَةُ عَشَائِرِهِمْ لِمَا يَنُوبُهُمْ مِنْ الْحُقُوقِ

Na faamatala mai e [Bakr Bin Isa] ia i matou [Abu 'Awanah] na faamatala mai ia i matou mai ia [Al Mughirah] mai ia [Ash Sha'bi] mai ia ['Adi Bin Hatim] na ia fai mai; 'Na ou sau ia [Umar Bin Al Khattab] a o i ai o ia i le lotolotoi o se vaega o o'u tagata, ona ia avatu lea o se vaega e lua sefulu afe i se tagata mai Banu Thayyi' ma liliu ese mai ia te a'u, ' 'Na fai mai Adi; 'Ona ou alu atu lea ia te ia ae na ia liliu ese mai ia te a'u, ona ou feiloai lea ia te ia mai le itu e faasaga i ona fofoga ae na ia liliu ese pea mai ia te a'u, ' 'Na faaauau Adi; o lea na ou fesili atu ai ia te ia; 'Le Taitaiau o le Au Faatuatua, e te le iloa a'u? ' 'Na fai mai Adi; 'Ona ata lea o ia seia oo ina tepa a'e ona fai mai lea; ‘Ioe, i le suafa o Allah, ua ou iloa oe, o oe o le tagata na talitonu ina ua lē talitonu tagata, o oe o le tagata na agai i luma ina ua solomuli tagata, ma o oe o le tagata na tausia lau folafolaga ina ua faalata tagata uma, ma o le mea moni, o le alofa muamua na pupula ai foliga o le Avefeau a Allah ma foliga o ana soa o le alofa lea o le Banu Tayyi’ lea na e aumaia i foliga o le Avefeau a Allah (ia ia te ia le filemu ma faamanuiaga a Allah).’ Ona ia faatoese lea ma faapea atu; ‘O lena alofa e tuuina atu i tagata o loo matitiva ma o i latou o taitai o o latou aiga, auā o le mea latou te tauaveina o la latou aia tatau lea.’