Sedekah Bani Thayyi' yang membuat wajah Rasulullah SAW berseri
इमाम अहमद : 299
حَدَّثَنَا بَكْرُ بْنُ عِيسَى حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ عَنِ الْمُغِيرَةِ عَنِ الشَّعْبِيِّ عَنْ عَدِيِّ بْنِ حَاتِمٍ قَالَ أَتَيْتُ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ فِي أُنَاسٍ مِنْ قَوْمِي فَجَعَلَ يَفْرِضُ لِلرَّجُلِ مِنْ طَيِّئٍ فِي أَلْفَيْنِ وَيُعْرِضُ عَنِّي قَالَ فَاسْتَقْبَلْتُهُ فَأَعْرَضَ عَنِّي ثُمَّ أَتَيْتُهُ مِنْ حِيَالِ وَجْهِهِ فَأَعْرَضَ عَنِّي قَالَ فَقُلْتُ يَا أَمِيرَ الْمُؤْمِنِينَ أَتَعْرِفُنِي قَالَ فَضَحِكَ حَتَّى اسْتَلْقَى لِقَفَاهُ ثُمَّ قَالَ نَعَمْ وَاللَّهِ إِنِّي لَأَعْرِفُكَ آمَنْتَ إِذْ كَفَرُوا وَأَقْبَلْتَ إِذْ أَدْبَرُوا وَوَفَيْتَ إِذْ غَدَرُوا وَإِنَّ أَوَّلَ صَدَقَةٍ بَيَّضَتْ وَجْهَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَوُجُوهَ أَصْحَابِهِ صَدَقَةُ طَيِّئٍ جِئْتَ بِهَا إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ثُمَّ أَخَذَ يَعْتَذِرُ ثُمَّ قَالَ إِنَّمَا فَرَضْتُ لِقَوْمٍ أَجْحَفَتْ بِهِمْ الْفَاقَةُ وَهُمْ سَادَةُ عَشَائِرِهِمْ لِمَا يَنُوبُهُمْ مِنْ الْحُقُوقِ
हे आम्हाला [बक्र इब्न इसा] यांनी सांगितले. हे आम्हाला [अबू 'आवानाह] यांनी [अल-मुघीरा] यांच्याकडून, [अश-शा'बी] यांच्याकडून, ['आदी इब्न हतीम] यांच्याकडून सांगितले, ज्यांनी म्हटले: "मी ['उमर इब्न अल-खत्ताब] यांच्याकडे आलो तेव्हा ते माझ्या जमातीतील लोकांच्या गटात होते, मग त्याने बनी थाय्यीच्या एका माणसाला वीस हजारांचा वाटा दिला आणि माझ्याकडे पाठ फिरवली." 'आदी म्हणाले: "मग मी त्याच्याकडे गेलो, पण त्याने माझ्याकडे पाठ फिरवली; मग मी त्याच्याशी समोरासमोर भेटलो, तरीही त्याने माझ्याकडे पाठ फिरवली." 'आदी पुढे म्हणाले: "मग मी त्याला विचारले: 'हे विश्वासूंच्या सेनापती, तुम्हाला मी ओळखत नाही का?'" 'आदी म्हणाले: "मग तो हसला, वर पाहून म्हणाला: 'होय, अल्लाहच्या शपथे, मी तुला खरोखरच ओळखतो; तूच तो आहेस ज्याने इतरांनी अविश्वास दाखवल्यावरही विश्वास ठेवला, इतर लोक मागे हटत असताना तुम्हीच पुढाकारात गेलात, आणि इतर सर्वांनी विश्वासघात केला तेव्हा तुम्हीच त्याचे वचन पाळले, आणि खरंच, अल्लाहचा संदेशवाहक आणि त्यांच्या साथीदारांच्या चेहऱ्यावर हसू आणणारी पहिली दानधर्म बनि थाय्यीची ती दानधर्म होती जी तुम्ही अल्लाहच्या संदेशवाहकांसमोर आणली होती, अल्लाहची कृपा आणि शांती त्यांच्यावर असो." मग त्याने माफी मागितली आणि म्हणाला: "खरं तर, ती दान गरजू लोकांना देण्यात आली होती, आणि ते त्यांच्या कुटुंबांचे प्रमुख होते, कारण त्यांनी जे सहन केले ते त्यांचे कर्तव्य होते."