Sedekah Bani Thayyi' yang membuat wajah Rasulullah SAW berseri
Imam Ahmad : 299
حَدَّثَنَا بَكْرُ بْنُ عِيسَى حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ عَنِ الْمُغِيرَةِ عَنِ الشَّعْبِيِّ عَنْ عَدِيِّ بْنِ حَاتِمٍ قَالَ أَتَيْتُ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ فِي أُنَاسٍ مِنْ قَوْمِي فَجَعَلَ يَفْرِضُ لِلرَّجُلِ مِنْ طَيِّئٍ فِي أَلْفَيْنِ وَيُعْرِضُ عَنِّي قَالَ فَاسْتَقْبَلْتُهُ فَأَعْرَضَ عَنِّي ثُمَّ أَتَيْتُهُ مِنْ حِيَالِ وَجْهِهِ فَأَعْرَضَ عَنِّي قَالَ فَقُلْتُ يَا أَمِيرَ الْمُؤْمِنِينَ أَتَعْرِفُنِي قَالَ فَضَحِكَ حَتَّى اسْتَلْقَى لِقَفَاهُ ثُمَّ قَالَ نَعَمْ وَاللَّهِ إِنِّي لَأَعْرِفُكَ آمَنْتَ إِذْ كَفَرُوا وَأَقْبَلْتَ إِذْ أَدْبَرُوا وَوَفَيْتَ إِذْ غَدَرُوا وَإِنَّ أَوَّلَ صَدَقَةٍ بَيَّضَتْ وَجْهَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَوُجُوهَ أَصْحَابِهِ صَدَقَةُ طَيِّئٍ جِئْتَ بِهَا إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ثُمَّ أَخَذَ يَعْتَذِرُ ثُمَّ قَالَ إِنَّمَا فَرَضْتُ لِقَوْمٍ أَجْحَفَتْ بِهِمْ الْفَاقَةُ وَهُمْ سَادَةُ عَشَائِرِهِمْ لِمَا يَنُوبُهُمْ مِنْ الْحُقُوقِ
Yandi tubaka nde; ‘Mono kwisaka na [Omar Bin Al Khaththab] ntangu yandi vandaka na kati ya kimvuka ya bantu ya bantu na mono, na nima yandi pesaka ndambu ya mafunda makumi zole na muntu mosi ya Bani Thayyi’ mpi yandi balukaka nima na mono,’ ‘Adi tubaka; ‘Yo yina mono kwendaka na yandi kansi yandi balukaka mono, na nima mono kutanaka ti yandi na luse na yandi kansi yandi balukaka kaka mono,’ ‘Adi landaka kutuba; yo yina mono yulaka yandi; ‘O Amirul Mukminin, nge ke zaba mono ve?’ ‘Adi tubaka nde; ‘Na nima yandi sekaka tii kuna yandi talaka na zulu mpi na nima yandi tubaka nde; 'Ee, na Allah, mono ke zaba nge kibeni, nge kele muntu ya ke kwikilaka ntangu bantu kele ba infidi, nge kele muntu ya ke kwendaka na ntwala ntangu bantu ke vutukaka nima, mpi nge kele muntu ya ke lungisaka balusilu na yandi ntangu bantu yonso ke teka yandi, mpi ya kieleka makabu ya mawa yina salaka ntete luse ya Ntumwa ya Allah na ntwala ya makabu ya mawa yina vandaka bright ya banduku na yandi yina vandaka bright ya makabu ya mawa'. profete sallallahu 'alaihi wasala'. Na nima yandi lombaka ndolula mpi tubaka nde; "Na kieleka, makabu ya mawa ke pesamaka na bantu yina ke mona kinsukami mpe bau kele ba mfumu ya mabuta na bau, samu yina bau ke nata kele nswa na bau."