Umar menegur orang yang terlambat Jumat dan hanya berwudhu tanpa mandi

Imam Ahmad : 295

حَدَّثَنَا رَوْحٌ حَدَّثَنَا مَالِكُ بْنُ أَنَسٍ عَنِ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ سَالِمِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا عَنْ أَبِيهِ أَنَّ رَجُلًا مِنْ أَصْحَابِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ دَخَلَ الْمَسْجِدَ يَوْمَ الْجُمُعَةِ وَعُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَائِمٌ يَخْطُبُ فَقَالَ عُمَرُ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ أَيَّةُ سَاعَةٍ هَذِهِ فَقَالَ يَا أَمِيرَ الْمُؤْمِنِينَ انْقَلَبْتُ مِنْ السُّوقِ فَسَمِعْتُ النِّدَاءَ فَمَا زِدْتُ عَلَى أَنْ تَوَضَّأْتُ فَأَقْبَلْتُ فَقَالَ عُمَرُ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ الْوُضُوءُ أَيْضًا وَقَدْ عَلِمْتَ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ يَأْمُرُنَا بِالْغُسْلِ

hi byerile [Rauh] U hi byerile [Malik Bin Anas] ku suka eka [Ibnu Shihab] ku suka eka [Salim Bin Abdullah Bin Umar] ku suka eka [tata wa yena], leswaku un’wana wa vavanuna lava humaka eka vanghana va Muprofeta sallallaahu ‘alaihi wasallam u nghene emosque hi Ravuntlhanu, loko [Umar Bin Al Khaththab] a yime a nyikela dyondzo, kutani Umar u vutisile; 'Xana i nkarhi muni sweswi?' Wanuna loyi a hlamula; 'Oho Amirul Mukminin, ndzi vuyile emakete kutani ndzi twa xirhambo xa xikhongelo, kutani a ndzi endlanga nchumu handle ko hatlisa ndzi hlamba ndzi ya emosque.' Kutani Umar u te; 'Na wena endla ablution, hambi leswi se u swi tivaka leswaku Murhumiwa wa Allah sallallaahu 'alaihi wasallam u hi lerisile ku hlamba'.