Imam Ahmad : 288

حَدَّثَنَا يَزِيدُ أَنْبَأَنَا أَصْبَغُ عَنْ أَبِي الْعَلَاءِ الشَّامِيِّ قَالَ لَبِسَ أَبُو أُمَامَةَ ثَوْبًا جَدِيدًا فَلَمَّا بَلَغَ تَرْقُوَتَهُ قَالَ الْحَمْدُ لِلَّهِ الَّذِي كَسَانِي مَا أُوَارِي بِهِ عَوْرَتِي وَأَتَجَمَّلُ بِهِ فِي حَيَاتِي ثُمَّ قَالَ سَمِعْتُ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ يَقُولُ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَنْ اسْتَجَدَّ ثَوْبًا فَلَبِسَهُ فَقَالَ حِينَ يَبْلُغُ تَرْقُوَتَهُ الْحَمْدُ لِلَّهِ الَّذِي كَسَانِي مَا أُوَارِي بِهِ عَوْرَتِي وَأَتَجَمَّلُ بِهِ فِي حَيَاتِي ثُمَّ عَمَدَ إِلَى الثَّوْبِ الَّذِي أَخْلَقَ أَوْ قَالَ أَلْقَى فَتَصَدَّقَ بِهِ كَانَ فِي ذِمَّةِ اللَّهِ تَعَالَى وَفِي جِوَارِ اللَّهِ وَفِي كَنَفِ اللَّهِ حَيًّا وَمَيِّتًا حَيًّا وَمَيِّتًا حَيًّا وَمَيِّتًا

مارا گْوشگ ءَ پد [یزید] ءَ مارا [اشباغ] ءَ چہ [ابوالعلا` آسی شامی] ءَ گْوشت ئِے؛ [ابو امامہ] ءَ نوکیں پوشاک پوش اِت، وھدے کہ آئی ءِ گردن ءِ سرا اتک گڑا آئی ءَ ونت؛ 'الحمداللہ اللہ اللہ کساانی ما اوواری بیہی 'اوراتی و اتاجاملو بیہی فی حیاتی -اللہ تعالیٰ ءِ ستا اِنت کہ من ءَ انچیں پوشاک داتگ کہ منی نندگی ءَ پوشگ بہ بیت ءُ منی زند ءَ گوں آئی ءَ زیب ءُ زیبائی کنگ بہ بیت-،' پدا آئی ءَ گُشت؛ من [عمر بن خاتثاب] ءِ گپ اشکتگ اَنت؛ پیغمبر صلى الله عليه وسلم ءَ گوشت: ھرکس ءَ نوکیں پوشاک ھست گڑا آ پوش اِیت ءُ وھدے کہ آئی ءِ گردن ءِ پُشت ءَ سر بیت آ وان اِیت؛ 'الحمدلللہ لادزی کاسانی ما اوواری بیہی 'اوروتی و اتاجامالو بیہی فی حیااتی -اللہ تعالیٰ ءِ ستا اِنت کہ من ءَ انچیں پوشاک داتگ کہ منی اوروٹ ءَ پوشگ ءَ اِنت ءُ منی زند ءَ گوں آئی ءَ زیب دیگ ءِ اہل بہ بیت-' پدا آ ارادہ کنت کہ گوں ھما پوشاکاں ھرچ بہ کنت کہ ھلاس بوتگ اَنت یا کہ آ اللہ ءِ گوان ءَ گوں ھست نہ اِنت' ءُ اللہ تعالیٰ ءِ رکینگ ءِ چیر ءَ اِنت زندگ بہ بیت یا مُرتگ، زندگ بہ بیت یا نہ۔ مُرتگ ءُ نہ زندگ ءُ نہ مُرتگ'۔