حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ أَنْبَأَنَا الْجُرَيْرِيُّ سَعِيدٌ عَنْ أَبِي نَضْرَةَ عَنْ أَبِي فِرَاسٍ قَالَ خَطَبَ عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ فَقَالَ يَا أَيُّهَا النَّاسُ أَلَا إِنَّا إِنَّمَا كُنَّا نَعْرِفُكُمْ إِذْ بَيْنَ ظَهْرَيْنَا النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَإِذْ يَنْزِلُ الْوَحْيُ وَإِذْ يُنْبِئُنَا اللَّهُ مِنْ أَخْبَارِكُمْ أَلَا وَإِنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَدْ انْطَلَقَ وَقَدْ انْقَطَعَ الْوَحْيُ وَإِنَّمَا نَعْرِفُكُمْ بِمَا نَقُولُ لَكُمْ مَنْ أَظْهَرَ مِنْكُمْ خَيْرًا ظَنَنَّا بِهِ خَيْرًا وَأَحْبَبْنَاهُ عَلَيْهِ وَمَنْ أَظْهَرَ مِنْكُمْ لَنَا شَرًّا ظَنَنَّا بِهِ شَرًّا وَأَبْغَضْنَاهُ عَلَيْهِ سَرَائِرُكُمْ بَيْنَكُمْ وَبَيْنَ رَبِّكُمْ أَلَا إِنَّهُ قَدْ أَتَى عَلَيَّ حِينٌ وَأَنَا أَحْسِبُ أَنَّ مَنْ قَرَأَ الْقُرْآنَ يُرِيدُ اللَّهَ وَمَا عِنْدَهُ فَقَدْ خُيِّلَ إِلَيَّ بِآخِرَةٍ أَلَا إِنَّ رِجَالًا قَدْ قَرَءُوهُ يُرِيدُونَ بِهِ مَا عِنْدَ النَّاسِ فَأَرِيدُوا اللَّهَ بِقِرَاءَتِكُمْ وَأَرِيدُوهُ بِأَعْمَالِكُمْ أَلَا إِنِّي وَاللَّهِ مَا أُرْسِلُ عُمَّالِي إِلَيْكُمْ لِيَضْرِبُوا أَبْشَارَكُمْ وَلَا لِيَأْخُذُوا أَمْوَالَكُمْ وَلَكِنْ أُرْسِلُهُمْ إِلَيْكُمْ لِيُعَلِّمُوكُمْ دِينَكُمْ وَسُنَّتَكُمْ فَمَنْ فُعِلَ بِهِ شَيْءٌ سِوَى ذَلِكَ فَلْيَرْفَعْهُ إِلَيَّ فَوَالَّذِي نَفْسِي بِيَدِهِ إِذَنْ لَأُقِصَّنَّهُ مِنْهُ فَوَثَبَ عَمْرُو بْنُ الْعَاصِ فَقَالَ يَا أَمِيرَ الْمُؤْمِنِينَ أَوَرَأَيْتَ إِنْ كَانَ رَجُلٌ مِنْ الْمُسْلِمِينَ عَلَى رَعِيَّةٍ فَأَدَّبَ بَعْضَ رَعِيَّتِهِ أَئِنَّكَ لَمُقْتَصُّهُ مِنْهُ قَالَ إِي وَالَّذِي نَفْسُ عُمَرَ بِيَدِهِ إِذَنْ لَأُقِصَّنَّهُ مِنْهُ وَقَدْ رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُقِصُّ مِنْ نَفْسِهِ أَلَا لَا تَضْرِبُوا الْمُسْلِمِينَ فَتُذِلُّوهُمْ وَلَا تُجَمِّرُوهُمْ فَتَفْتِنُوهُمْ وَلَا تَمْنَعُوهُمْ حُقُوقَهُمْ فَتُكَفِّرُوهُمْ وَلَا تُنْزِلُوهُمْ الْغِيَاضَ فَتُضَيِّعُوهُمْ حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ مَرَّةً أُخْرَى أَخْبَرَنَا سَلَمَةُ بْنُ عَلْقَمَةَ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ سِيرِينَ قَالَ نُبِّئْتُ عَنْ أَبِي الْعَجْفَاءِ قَالَ سَمِعْتُ عُمَرَ يَقُولُ أَلَا لَا تُغْلُوا صُدُقَ النِّسَاءِ فَذَكَرَ الْحَدِيثَ قَالَ إِسْمَاعِيلُ وَذَكَرَ أَيُّوبُ وَهِشَامٌ وَابْنُ عَوْنٍ عَنْ مُحَمَّدٍ عَنْ أَبِي الْعَجْفَاءِ عَنْ عُمَرَ نَحْوًا مِنْ حَدِيثِ سَلَمَةَ إِلَّا أَنَّهُمْ قَالُوا لَمْ يَقُلْ مُحَمَّدٌ نُبِّئْتُ عَنْ أَبِي الْعَجْفَاءِ

Esan digu [Isma'il] [Al Jurairi Sa'id] [Abu Nadlrah] [Abu Firos] [Abu Firos] esan digu; [Umar Bin Khaththab] predikatzen zuen, esan zuen; 'O jendea, jakin zintuzten ezagutzen zintuztela gure artean sallallaahu 'alaihi wasallam errebelazio batekin zegoenean eta Alai zuei buruz jakinarazi zigun, jakin ezazu sallallaahu 'alaihi wasallam profeta zendu zela eta errebelazioa amaitu zela, eta esan genizuenaren arabera ezagutzen zintuztela. Zuetako zhahir itxura ona duen edonor, pertsona ontzat hartzen dugu eta maite dugu, eta zuen artean zhahir gaiztoa den edonor, gaiztotzat jotzen dugu eta gorrotatu egingo dugu, zure negozio sekretua zure eta zure Rabb artean dago, badakizu, behin aukera bat etorri zitzaidan eta pentsatu nuen Korana irakurtzen duenak Allahren itxaropenarekin itxaropenarekin irakurtzen duela Alarenganako itxaropenarekin. Badakizu, egia esan, jendeak irakurri du gizakietan dagoenaren itxaropenaz. Beraz, Allahgan itxarotea zure irakurketarekin, eta Allahgan zure ekintzekin itxarotea, jakin ezazu nik, Alagatik, ez ditudala nire zerbitzariak bidali zure larruazala kolpatzera edo zure aberastasuna hartzera, baina bidali dizkizut zure erlijioa eta zure Sunnah irakasteko. hau da, ziur zainduko dudala'. orduan 'Amru Bin Al 'Ash jaiki eta esan zuen; 'O Amirul Mukminin, zer gertatzen da musulmanen gizonetako batek bere herria gidatzen badu, orduan bere herrietako batzuk torturatzen baditu, qisha egingo al diozu?' Umarrek erantzun zuen; 'Bai, Umarren arima bere esku dagoenaren arabera, zalantzarik gabe egingo dizkiot qishas, eta ikusi dut Allahren Mezularia sallallaahu 'alaihi wasallam-ek qishak egin zizkiola, beraz, ez kolpatu musulmanak degradatu arte, ez behartu oinazeak izan daitezen, ez utzi beren eskubideei beharrik gabe utzi behar dietela. alferrik galdu'. Isma'il beste batean esan digunez, esan zuen; Salamah Bin 'Alqamah Muhammad Bin Sirin-en berri eman digu; Abul 'Auja'tik jakinarazi zidaten; Umarrek esaten entzun nuen; 'Jakin, ez ezazu gehiegi egin emakumeen doteei dagokienez'. orduan hadith-a aipatu zuen, esan zuen Ismailek; eta Ayyub, Hisham eta Ibn 'Aun Muhammad-eko Abul 'Ajfa' Umar-ekoa aipatu zituen Salamah haditharen arabera, esan zuten; «Baina Mahomak ez zuen esan; Abul 'Ajfa'tik jakinarazi zidaten.