Imam Ahmad : 267

حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ الْمُبَارَكِ عَنْ مَعْمَرٍ عَنِ الزُّهْرِيِّ عَنِ السَّائِبِ بْنِ يَزِيدَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ السَّعْدِيِّ قَالَ قَالَ لِي عُمَرُ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ أَلَمْ أُحَدَّثْ أَنَّكَ تَلِي مِنْ أَعْمَالِ النَّاسِ أَعْمَالًا فَإِذَا أُعْطِيتَ الْعُمَالَةَ لَمْ تَقْبَلْهَا قَالَ نَعَمْ قَالَ فَمَا تُرِيدُ إِلَى ذَاكَ قَالَ أَنَا غَنِيٌّ لِي أَعْبُدٌ وَلِي أَفْرَاسٌ أُرِيدُ أَنْ يَكُونَ عَمَلِي صَدَقَةً عَلَى الْمُسْلِمِينَ قَالَ لَا تَفْعَلْ فَإِنِّي كُنْتُ أَفْعَلُ مِثْلَ الَّذِي تَفْعَلُ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُعْطِينِي الْعَطَاءَ فَأَقُولُ أَعْطِهِ مَنْ هُوَ أَفْقَرُ إِلَيْهِ مِنِّي فَقَالَ خُذْهُ فَإِمَّا أَنْ تَمَوَّلَهُ وَإِمَّا أَنْ تَصَدَّقَ بِهِ وَمَا آتَاكَ اللَّهُ مِنْ هَذَا الْمَالِ وَأَنْتَ غَيْرُ مُشْرِفٍ لَهُ وَلَا سَائِلِهِ فَخُذْهُ وَمَا لَا فَلَا تُتْبِعْهُ نَفْسَكَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ حَدَّثَنَا مَعْمَرٌ عَنِ الزُّهْرِيِّ عَنِ السَّائِبِ بْنِ يَزِيدَ قَالَ لَقِيَ عُمَرُ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ السَّعْدِيِّ فَذَكَرَ مَعْنَاهُ إِلَّا أَنَّهُ قَالَ تَصَدَّقْ بِهِ وَقَالَ لَا تُتْبِعْهُ نَفْسَكَ

اسان کي [عبدالرحمن] ٻڌايو آهي اسان کي [عبدالله بن المبارڪ] [معمر]، [عز زهري]، [عاص سائب بن يزيد]، [عبد الله بن العاص سعدي] کان ٻڌايو آهي ته؛ [عمر] مون کي چيو؛ 'مون کي هڪ ڳالهه جي باري ۾ نه ٻڌايو ويو آهي ته توهان ماڻهن جي ڪم جو انچارج آهيو، پوءِ جڏهن توهان کي اجرت ڏني ويندي آهي ته توهان ان کي قبول نه ڪندا آهيو؟' عبدالله بن سعدي جواب ڏنو؛ 'ها' عمر پڇيو؛ 'پوءِ توهان ان مان ڇا چاهيو ٿا؟' هن جواب ڏنو؛ 'مان خوشحال آهيان، مون وٽ ڪجهه غلام ۽ ڪجهه گهوڙا آهن، تنهنڪري مان چاهيان ٿو ته منهنجو هي ڪم مسلمانن لاءِ صدقو ٿئي'، عمر چيو؛ 'اهو نه ڪريو، ڇاڪاڻ ته مون اهو ڪيو آهي جيئن توهان ڪندا آهيو، الله جا رسول صلي الله عليه وسلم مون کي اجرت ڏيندا هئا، پوءِ مون چيو؛ 'اهو ڪنهن کي ڏيو جيڪو مون کان غريب هجي' پوءِ هن چيو؛ 'وٺو، توهان ان کي ترقي ڪري سگهو ٿا - ان کي سيڙپ ڪري سگهو ٿا - يا خيرات ۾ ڏئي سگهو ٿا، جيڪو الله توهان کي هن خزاني مان ڏئي ٿو، جيتوڻيڪ توهان ان جي اميد نه رکو ۽ ان جي طلب نه ڪريو، پوءِ ان کي وٺو، ۽ جيڪڏهن اهو اهڙو نه آهي ته پوءِ ان کي پنهنجو نه سمجهو'. اسان کي [عبدالرزاق] ٻڌايو آهي اسان کي [معمار] ٻڌايو آهي [عز زهري] کان [عاص سائب بن يزيد] کان هن چيو آهي ته؛ [عمر] عبدالله بن عاص سعدي سان مليو. پوءِ عاص سائب حديث جو مطلب بيان ڪيو، پر هن چيو ته؛ رسول الله صلي الله عليه وسلم فرمايو؛ 'هن کي خيرات ڏيو،' ۽ هن چيو؛ 'پوءِ ان کي پنهنجو نه سمجهو'.