Larangan shalat di dua waktu: Rasulullah melarang shalat setelah shubuh hingga matahari terbit, dan setelah ‘ashar sampai matahari terbenam

Imam Ahmad : 260

حَدَّثَنَا عَفَّانُ حَدَّثَنَا هَمَّامٌ حَدَّثَنَا قَتَادَةُ حَدَّثَنَا أَبُو الْعَالِيَةِ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ حَدَّثَنِي رِجَالٌ مَرْضِيُّونَ فِيهِمْ عُمَرُ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ وَقَالَ عَفَّانُ مَرَّةً شَهِدَ عِنْدِي رِجَالٌ مَرْضِيُّونَ وَأَرْضَاهُمْ عِنْدِي عُمَرُ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَا صَلَاةَ بَعْدَ صَلَاتَيْنِ بَعْدَ الصُّبْحِ حَتَّى تَطْلُعَ الشَّمْسُ وَبَعْدَ الْعَصْرِ حَتَّى تَغْرُبَ الشَّمْسُ حَدَّثَنَا عَفَّانُ حَدَّثَنَا أَبَانُ حَدَّثَنَا قَتَادَةُ عَنْ أَبِي الْعَالِيَةِ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ بِمِثْلِ هَذَا شَهِدَ عِنْدِي رِجَالٌ مَرْضِيُّونَ

Nws tau hais rau peb ['Affan] Nws tau hais rau peb [Hammam] tau hais rau peb [Qatadah] Nws tau hais rau peb [Abul 'Aliyah] los ntawm [Ibn Abbas], Nws tau qhia kuv txog ntau tus phooj ywg tau koob hmoov, ntawm lawv yog Umar. Nyob rau lwm lub sij hawm 'Affan hais tias; tau ua tim khawv ua ntej kuv ntau tus neeg uas tau koob hmoov, thiab tus uas kuv txaus siab tshaj plaws yog [Umar], nws ua tim khawv tias tus tub txib ntawm Allah sallallaahu 'alaihi wasallam tau hais; 'Tsis muaj kev thov Vajtswv tom qab ob qhov kev thov Vajtswv, uas yog tom qab Fajr thov Vajtswv kom txog thaum hnub tuaj thiab tom qab Asr thov Vajtswv txog hnub poob. Nws tau hais rau peb ['Affan] tau hais rau peb [Aban] Nws tau hais rau peb [Qatadah] los ntawm [Abul 'Aliyah] los ntawm [Ibn Abbas] nrog ib tug hadith zoo li no; 'Muaj ntau tus neeg tau koob hmoov tau ua tim khawv ua ntej kuv'.