Imam Ahmad : 250

حَدَّثَنَا وَكِيعٌ عَنِ ابْنِ أَبِي خَالِدٍ عَنْ قَيْسٍ قَالَ رَأَيْتُ عُمَرَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ وَبِيَدِهِ عَسِيبُ نَخْلٍ وَهُوَ يُجْلِسُ النَّاسَ يَقُولُ اسْمَعُوا لِقَوْلِ خَلِيفَةِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَجَاءَ مَوْلًى لِأَبِي بَكْرٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ يُقَالُ لَهُ شَدِيدٌ بِصَحِيفَةٍ فَقَرَأَهَا عَلَى النَّاسِ فَقَالَ يَقُولُ أَبُو بَكْرٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ اسْمَعُوا وَأَطِيعُوا لِمَا فِي هَذِهِ الصَّحِيفَةِ فَوَاللَّهِ مَا أَلَوْتُكُمْ قَالَ قَيْسٌ فَرَأَيْتُ عُمَرَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ بَعْدَ ذَلِكَ عَلَى الْمِنْبَرِ

Na nima ya kuzabisa beto [Waki’] katuka na [Ibn Abu Khalid] katuka na [Qais] yandi tubaka nde; Mono monaka [Omar] yina vandaka kusimba nsinga ya dati, yandi vukisaka bantu mpi tubaka nde; ‘Beno widikila mambu ya Kalifa,’ na nima mpika ya Abu Bakr yina bo ke bingaka Syadid kwisaka ti mukanda mosi mpi yandi tangaka yo na bantu, yandi tubaka nde; Abu Bakri tubaka nde; 'Beno widikila mpi beno lemfuka na mambu ya kele na mukanda yai, ebuna na zina ya Allah mono ta kusa beno ve'. Qais tubaka nde; ‘Mu monaka Umar na nima ya yina na zulu ya estrade’.