Imam Ahmad : 244

حَدَّثَنَا يَحْيَى عَنْ إِسْمَاعِيلَ حَدَّثَنَا عَامِرٌ و حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عُبَيْدٍ حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ أَبِي خَالِدٍ عَنْ رَجُلٍ عَنِ الشَّعْبِيِّ قَالَ مَرَّ عُمَرُ بِطَلْحَةَ فَذَكَرَ مَعْنَاهُ قَالَ مَرَّ عُمَرُ بِطَلْحَةَ فَرَآهُ مُهْتَمًّا قَالَ لَعَلَّكَ سَاءَكَ إِمَارَةُ ابْنِ عَمِّكَ قَالَ يَعْنِي أَبَا بَكْرٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ فَقَالَ لَا وَلَكِنِّي سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ إِنِّي لَأَعْلَمُ كَلِمَةً لَا يَقُولُهَا الرَّجُلُ عِنْدَ مَوْتِهِ إِلَّا كَانَتْ نُورًا فِي صَحِيفَتِهِ أَوْ وَجَدَ لَهَا رَوْحًا عِنْدَ الْمَوْتِ قَالَ عُمَرُ أَنَا أُخْبِرُكَ بِهَا هِيَ الْكَلِمَةُ الَّتِي أَرَادَ بِهَا عَمَّهُ شَهَادَةُ أَنْ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ قَالَ فَكَأَنَّمَا كُشِفَ عَنِّي غِطَاءٌ قَالَ صَدَقْتَ لَوْ عَلِمَ كَلِمَةً هِيَ أَفْضَلُ مِنْهَا لَأَمَرَهُ بِهَا

A tene na e [Yahya] ti [Isma’il] A tene na e [‘Amir] na A tene na e [Muhammad Bin ‘Ubaid] A tene na e [Isma’il Bin Abu Khalid] ti [mbeni koli] ti [Ash Sha’bi] lo tene; Omar ahon Talha. Na pekoni, Sya’bi asala tene ti hadith so, Sya’bi atene; Omar ahon na tere ti Talha na pekoni lo bâ lo nzoni, tongaso [Omar] atene; ‘A lingbi ti duti so fango lege ti molenge ti tonton ti mo asara sioni na mo?’ Lo tene so lo ye ti tene Abu Bakr, na pekoni lo [-Thalhah-] kiri tënë; ‘Ên-ën, me mbi mä fani oko Watokua ti Nzapa (s.a.w.) atene: ‘Biani, mbi hinga mbeni tënë, so zo oko ayeke tene ni pëpe kozoni na kuâ ti lo, gi tongana lumière ayeke dä teti lo na yâ ti alembeti ti lo, wala lo yeke wara dengo bê kozoni na kuâ ti lo’. Omar atene; ‘Mbi yeke tene na mo tënë so, so ti tene tënë so lo ye na mbage ti oncle ti lo, mbeni tënë ti témoin so mbeni nzapa nde ayeke dä pëpe so alingbi ti voro lo gi Allah’. Talha atene; Umar atene: ‘A yeke mo bâ mo tene a zi mbeni couverture na ndo ti mbi; ‘Mo yeke na raison, tongana lo hinga mbeni tënë so ayeke nzoni ahon lo, ka lo mû yanga -ti tene- tënë so’.