Imam Bukhari : 5024

حَدَّثَنَا عُمَرُ بْنُ حَفْصِ بْنِ غِيَاثٍ حَدَّثَنَا أَبِي حَدَّثَنَا الْأَعْمَشُ قَالَ حَدَّثَنِي مُجَاهِدٌ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا قَالَبَيْنَا نَحْنُ عِنْدَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ جُلُوسٌ إِذَا أُتِيَ بِجُمَّارِ نَخْلَةٍ فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنَّ مِنْ الشَّجَرِ لَمَا بَرَكَتُهُ كَبَرَكَةِ الْمُسْلِمِ فَظَنَنْتُ أَنَّهُ يَعْنِي النَّخْلَةَ فَأَرَدْتُ أَنْ أَقُولَ هِيَ النَّخْلَةُ يَا رَسُولَ اللَّهِ ثُمَّ الْتَفَتُّ فَإِذَا أَنَا عَاشِرُ عَشَرَةٍ أَنَا أَحْدَثُهُمْ فَسَكَتُّ فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ هِيَ النَّخْلَةُ

Ti tene na [Omar bin Hafsh bin Ghiyats] so, ti tene na [babâ ti mbi] ti tene, ti tene na [Al A’masy] ti tene; Lo tene na mbi [Mujahid] so alondo na [Abdullah bin Omar] radiallahu ‘anhuma, lo tene, ‘Na ngoi so e yeke duti na tere ti Prophète sallallaahu ‘alaihi wasallam, a yeke mû na ala adate so ahule awe. Prophète sallallaahu ‘alaihi wasallam atene na pekoni: ‘Biani, na popo ti akeke ni, mbeni mara ti keke ayeke dä so deba nzoni ti lo ayeke tongana ti mbeni Musulman’. Na pekoni, mbi wara mbeni pensé so keke ni ayeke mbeni keke ti datte, mbi ye ti kiri tënë na ni; ‘O Watokua ti Allah, so ayeke mbeni keke ti datte’, me mbi ba so na popo ti azo bale-oko so ayeke dä mbi yeke kete zo. Tongaso, mbi duti kpô. Prophète ni atene: ‘So ayeke keke ti datte’.