Imam Buchari : 5024

حَدَّثَنَا عُمَرُ بْنُ حَفْصِ بْنِ غِيَاثٍ حَدَّثَنَا أَبِي حَدَّثَنَا الْأَعْمَشُ قَالَ حَدَّثَنِي مُجَاهِدٌ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا قَالَبَيْنَا نَحْنُ عِنْدَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ جُلُوسٌ إِذَا أُتِيَ بِجُمَّارِ نَخْلَةٍ فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنَّ مِنْ الشَّجَرِ لَمَا بَرَكَتُهُ كَبَرَكَةِ الْمُسْلِمِ فَظَنَنْتُ أَنَّهُ يَعْنِي النَّخْلَةَ فَأَرَدْتُ أَنْ أَقُولَ هِيَ النَّخْلَةُ يَا رَسُولَ اللَّهِ ثُمَّ الْتَفَتُّ فَإِذَا أَنَا عَاشِرُ عَشَرَةٍ أَنَا أَحْدَثُهُمْ فَسَكَتُّ فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ هِيَ النَّخْلَةُ

Uns wurde berichtet, dass [Umar bin Hafs bin Ghiyats] sagte, [mein Vater] sagte, [Al A'mash] sagte; mir [Mujahid] von [Abdullah bin Umar] (radiyallahu 'anhuma) berichtet wurde: „Während wir mit dem Propheten (sallallahu 'alaihi wa sallam) zusammensaßen, wurden getrocknete Datteln serviert. Der Prophet (sallallahu 'alaihi wa sallam) sagte dann: ‚Wahrlich, unter den Bäumen gibt es eine Art, deren Segen dem eines Muslims gleicht.‘ Da kam mir die Idee, dass es sich um eine Dattelpalme handelte, und ich wollte antworten: ‚O Gesandter Allahs, es ist eine Dattelpalme‘, aber ich sah, dass ich unter den zehn Anwesenden der Jüngste war. So schwieg ich. Der Prophet (sallallahu 'alaihi wa sallam) sagte dann: ‚Es ist eine Dattelpalme.‘“