Mencium, menyentuh, atau memberi isyarat pada Hajar Aswad

Imam Ahmad : 185

حَدَّثَنَا وَكِيعٌ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ أَبِي يَعْفُورٍ الْعَبْدِيِّ قَالَ سَمِعْتُ شَيْخًا بِمَكَّةَ فِي إِمَارَةِ الْحَجَّاجِ يُحَدِّثُ عَنْ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَهُ يَا عُمَرُ إِنَّكَ رَجُلٌ قَوِيٌّ لَا تُزَاحِمْ عَلَى الْحَجَرِ فَتُؤْذِيَ الضَّعِيفَ إِنْ وَجَدْتَ خَلْوَةً فَاسْتَلِمْهُ وَإِلَّا فَاسْتَقْبِلْهُ فَهَلِّلْ وَكَبِّرْ

hi byerile [Waki’] U hi byerile [Sufyan] ku suka eka [Abu Ya’fur Al ‘Abdi] u te; Ndzi twe [sheikh eMecca] hi nkarhi wa ku fuma ka Al Hajjaj a byela ku suka eka [Umar Bin Al Khaththab] leswaku Muprofeta sallallaahu ‘alaihi wasallam u n’wi byele a ku: ‘O Umar, u wanuna wa matimba, hikwalaho u nga khitikani eRibyeni ra Ntima, hikuva ri ta vavisa vanhu lava tsaneke. Loko u kuma Ribye ra Ntima ri nga ri na nchumu, kutani u n’wi tswontswa, naswona loko swi nga ri tano, kutani u langutana na yena u ri karhi u vula tahlil u endla takbir’.