Turunnya QS. Al-Baqarah: 125, Ayat Hijab, dan QS. At-Tahrim: 5 berkenaan dengan ucapan Umar bin Khaththab
Imam Ahmad : 155
حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عَدِيٍّ عَنْ حُمَيْدٍ عَنْ أَنَسٍ قَالَ قَالَ عُمَرُ وَافَقْتُ رَبِّي عَزَّ وَجَلَّ فِي ثَلَاثٍ أَوْ وَافَقَنِي رَبِّي فِي ثَلَاثٍ قَالَ قُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ لَوْ اتَّخَذْتَ الْمَقَامَ مُصَلًّى قَالَ فَأَنْزَلَ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ { وَاتَّخِذُوا مِنْ مَقَامِ إِبْرَاهِيمَ مُصَلًّى } وَقُلْتُ لَوْ حَجَبْتَ عَنْ أُمَّهَاتِ الْمُؤْمِنِينَ فَإِنَّهُ يَدْخُلُ عَلَيْكَ الْبَرُّ وَالْفَاجِرُ فَأُنْزِلَتْ آيَةُ الْحِجَابِ قَالَ وَبَلَغَنِي عَنْ أُمَّهَاتِ الْمُؤْمِنِينَ شَيْءٌ فَاسْتَقْرَيْتُهُنَّ أَقُولُ لَهُنَّ لَتَكُفُّنَّ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَوْ لَيُبْدِلَنَّهُ اللَّهُ بِكُنَّ أَزْوَاجًا خَيْرًا مِنْكُنَّ مُسْلِمَاتٍ حَتَّى أَتَيْتُ عَلَى إِحْدَى أُمَّهَاتِ الْمُؤْمِنِينَ فَقَالَتْ يَا عُمَرُ أَمَا فِي رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَا يَعِظُ نِسَاءَهُ حَتَّى تَعِظَهُنَّ فَكَفَفْتُ فَأَنْزَلَ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ { عَسَى رَبُّهُ إِنْ طَلَّقَكُنَّ أَنْ يُبْدِلَهُ أَزْوَاجًا خَيْرًا مِنْكُنَّ مُسْلِمَاتٍ مُؤْمِنَاتٍ قَانِتَاتٍ } الْآيَةَ
Ekɛɛ wɔ [Ibn Abu ‘Adi] kɛjɛ [Humaid] kɛjɛ [Anas] akɛ; [Umar] kɛɛ; Mibo mi Rabb lɛ toi loo mi Rabb lɛ kɛ mi kpã gbee yɛ nibii etɛ mli; Mikɛɛ; 'O Allah bɔfo, kɛji ofee Maqam Ibrahim sɔlemɔhe lɛ, no lɛ Allah baajie kuku lɛ kpo; 'Ni ofee Ibrahim maqam lɛ fã ko sɔlemɔhe', -QS Al Baqoroh kuku 125-. Mikɛɛ; 'O Allah bɔfo, kɛji okɛ hijab wo Ummahatul heyelilɔi lɛ anɔ - Gbalɔ lɛ ŋamɛi lɛ - ejaakɛ gbɔmɛi ni baa oŋɔɔ lɛ ateŋ mɛi komɛi hi ni ekomɛi hu ehiii'. Kɛkɛ ni hijab kuku lɛ ba shi. Ekɛɛ akɛ; 'Ni naagbee lɛ, sane ko bashɛ mihe kɛjɛ Ummahatul Mukminin lɛ ŋɔɔ akɛ Allah bɔfo lɛ ŋamɛi lɛ ye ehe awuŋa yɛ be kome mli, no hewɔ lɛ mikɛɛ amɛ akɛ; 'Kpa Rasulullah he awuŋayeli, kɛjee nakai lɛ, Allah kɛ Muslim ŋamɛi ni hi fe bo baatsake bo diɛŋtsɛ.' No hewɔ lɛ, mikɛ Ummahatul Mukminin lɛ ateŋ mɔ kome kpe, kɛkɛ ni ekɛɛ; 'O Umar, ani ŋaawoo ko bɛ kɛjɛ Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam ŋɔɔ kɛha eŋamɛi lɛ kɛyashi be mli ni owo amɛ ŋaa?' No hewɔ lɛ, mikpa, kɛkɛ ni Allah jie kuku lɛ kpo akɛ: ‘Kɛ́ Gbalɔ lɛ kpa bo lɛ, ekolɛ e-Nuŋtsɔ lɛ kɛ ŋa ni hi fe bo ni boɔ mɔ toi, ni heɔ eyeɔ, ni boɔ mɔ toi, ni tsakeɔ etsui lɛ baaye enajiaŋ’. -QS Yɛ Tahrim kuku 5-.