Imam Ahmad : 145

حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ إِسْحَاقَ أَنْبَأَنَا ابْنُ لَهِيعَةَ عَنْ عَطَاءِ بْنِ دِينَارٍ عَنْ أَبِي يَزِيدَ الْخَوْلَانِيِّ قَالَ سَمِعْتُ فَضَالَةَ بْنَ عُبَيْدٍ يَقُولُ سَمِعْتُ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ يَقُولُ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ الشُّهَدَاءُ أَرْبَعَةٌ رَجُلٌ مُؤْمِنٌ جَيِّدُ الْإِيمَانِ لَقِيَ الْعَدُوَّ فَصَدَقَ اللَّهَ فَقُتِلَ فَذَلِكَ الَّذِي يَنْظُرُ النَّاسُ إِلَيْهِ هَكَذَا وَرَفَعَ رَأْسَهُ حَتَّى سَقَطَتْ قَلَنْسُوَةُ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَوْ قَلَنْسُوَةُ عُمَرَ وَالثَّانِي رَجُلٌ مُؤْمِنٌ لَقِيَ الْعَدُوَّ فَكَأَنَّمَا يُضْرَبُ ظَهْرُهُ بِشَوْكِ الطَّلْحِ جَاءَهُ سَهْمٌ غَرْبٌ فَقَتَلَهُ فَذَاكَ فِي الدَّرَجَةِ الثَّانِيَةِ وَالثَّالِثُ رَجُلٌ مُؤْمِنٌ خَلَطَ عَمَلًا صَالِحًا وَآخَرَ سَيِّئًا لَقِيَ الْعَدُوَّ فَصَدَقَ اللَّهَ عَزَّ وَجَلَّ حَتَّى قُتِلَ قَالَ فَذَاكَ فِي الدَّرَجَةِ الثَّالِثَةِ وَالرَّابِعُ رَجُلٌ مُؤْمِنٌ أَسْرَفَ عَلَى نَفْسِهِ إِسْرَافًا كَثِيرًا لَقِيَ الْعَدُوَّ فَصَدَقَ اللَّهَ حَتَّى قُتِلَ فَذَاكَ فِي الدَّرَجَةِ الرَّابِعَةِ

Wedi dweud wrthym [Yahya Bin Ishaq] wedi dweud wrthym [Ibn Lahi'ah] o ['Atho` Bin Dinar] o [Abu Yazid Al Khaulani] meddai; Clywais [Fadlalah Bin' Ubaid] yn dywedyd; Clywais [Umar Bin Al Khaththab] yn dweud; Clywais Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam yn dweud; 'Yr oedd pedwar merthyr; cyfarfu dyn crediniwr yr oedd ei ffydd yn dda â gelyn ac yr oedd yn onest ag Allah a chafodd ei ladd, dyna'r person y mae pobl yn ei weld fel hyn,' a chododd Negesydd Allah ei ben i fyny nes i benglog Rasulullah ddisgyn neu benglog Umar; 'Mae'r ail yn ddyn credadwy sy'n cwrdd â gelyn fel pe bai ei gefn yn cael ei daro â drain coed, mae'n cael ei drywanu gan saeth grwydr ac yna'n cael ei ladd, hynny yw'r person sydd yn yr ail lefel, a'r trydydd yw dyn credadwy sy'n cymysgu ei weithredoedd cyfiawn â'i weithredoedd drwg ac yna'n cwrdd â'r gelyn ac mae'n gweithredu'n onest tuag at Allah 'azzaulla wajalla': yn y drydedd lefel, ac mae'r bedwaredd yn ddyn credadwy sydd wedi gwneud llawer o ddrwgweithredu tuag ato'i hun yna'n cwrdd â gelyn ac yn gweithredu'n onest ag Allah nes iddo gael ei ladd, yna dyna'r person sydd yn y bedwaredd lefel'.