Imam Ahmad : 140

حَدَّثَنَا أَبُو سَعِيدٍ حَدَّثَنَا ابْنُ لَهِيعَةَ قَالَ سَمِعْتُ عَطَاءَ بْنَ دِينَارٍ عَنْ أَبِي يَزِيدَ الْخَوْلَانِيِّ أَنَّهُ سَمِعَ فَضَالَةَ بْنَ عُبَيْدٍ يَقُولُ سَمِعْتُ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ أَنَّهُ سَمِعَ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ الشُّهَدَاءُ ثَلَاثَةٌ رَجُلٌ مُؤْمِنٌ جَيِّدُ الْإِيمَانِ لَقِيَ الْعَدُوَّ فَصَدَقَ اللَّهَ حَتَّى قُتِلَ فَذَلِكَ الَّذِي يَرْفَعُ إِلَيْهِ النَّاسُ أَعْنَاقَهُمْ يَوْمَ الْقِيَامَةِ وَرَفَعَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ رَأْسَهُ حَتَّى وَقَعَتْ قَلَنْسُوَتُهُ أَوْ قَلَنْسُوَةُ عُمَرَ وَرَجُلٌ مُؤْمِنٌ جَيِّدُ الْإِيمَانِ لَقِيَ الْعَدُوَّ فَكَأَنَّمَا يُضْرَبُ جِلْدُهُ بِشَوْكِ الطَّلْحِ أَتَاهُ سَهْمٌ غَرْبٌ فَقَتَلَهُ هُوَ فِي الدَّرَجَةِ الثَّانِيَةِ وَرَجُلٌ مُؤْمِنٌ جَيِّدُ الْإِيمَانِ خَلَطَ عَمَلًا صَالِحًا وَآخَرَ سَيِّئًا لَقِيَ الْعَدُوَّ فَصَدَقَ اللَّهَ حَتَّى قُتِلَ فَذَلِكَ فِي الدَّرَجَةِ الثَّالِثَةِ

Yandi me zabisa beto [Abu Sa’id] Yandi me songa beto [Ibn Lahi’ah] yandi me tuba nde; Mu kuwaka [Atho` Bin Dinar] na [Abu Yazid Al Khaulani] nde yandi waka [Fadlalah Bin Ubaid] ketuba nde; Mono waka [Omar Bin Al Khaththab] nde yandi waka Rasulullah ke tuba nde: ‘Bantu tatu vandaka yina bo fwaka sambu na lukwikilu na bo; muntu ya ke kwikilaka yina kele mbote na lukwikilu na yandi ke kutana ti mbeni mpi na nima yandi ke vandaka masonga na Allah tii kuna bo ta fwa yandi, na nima na Kilumbu ya Lufutumuku bantu ta tedimisa dikosi na bo sambu na kutala yandi,’ mpi Ntumwa ya Nzambi sallallaahu ‘alaihi wasallam mpi tandulaka dikosi na yandi, tii kuna ntu na yandi ya ntu bwaka to ntu ya muntu ya mbote fai. mbeni bonso nde mpusu na yandi me bulama ti nsende ya nti, tolo-tolo mosi ya kukonda nzila kotaka na kati mpi yandi fwaka, na nima bo fwaka yandi. zulu kele na nivo ya zole. Mpi muntu ya ke kwikilaka yina lukwikilu na yandi kele mbote, yina bisalu na yandi ya mbote me vukana ti bisalu ya mbi, yandi ke kutana ti mbeni mpi na nima yandi ke sala mambu na masonga ti Allah tii kuna yandi ta fwa, pana yandi ta vanda na zulu na nivo ya tatu’.