Imam Ahmad : 130

حَدَّثَنَا أَبُو سَعِيدٍ مَوْلَى بَنِي هَاشِمٍ حَدَّثَنَا الْهَيْثَمُ بْنُ رَافِعٍ الطَّاطَرِيُّ بَصْرِيٌّ حَدَّثَنِي أَبُو يَحْيَى رَجُلٌ مِنْ أَهْلِ مَكَّةَ عَنْ فَرُّوخَ مَوْلَى عُثْمَانَ أَنَّ عُمَرَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ وَهُوَ يَوْمَئِذٍ أَمِيرُ الْمُؤْمِنِينَ خَرَجَ إِلَى الْمَسْجِدِ فَرَأَى طَعَامًا مَنْثُورًا فَقَالَ مَا هَذَا الطَّعَامُ فَقَالُوا طَعَامٌ جُلِبَ إِلَيْنَا قَالَ بَارَكَ اللَّهُ فِيهِ وَفِيمَنْ جَلَبَهُ قِيلَ يَا أَمِيرَ الْمُؤْمِنِينَ فَإِنَّهُ قَدْ احْتُكِرَ قَالَ وَمَنْ احْتَكَرَهُ قَالُوا فَرُّوخُ مَوْلَى عُثْمَانَ وَفُلَانٌ مَوْلَى عُمَرَ فَأَرْسَلَ إِلَيْهِمَا فَدَعَاهُمَا فَقَالَ مَا حَمَلَكُمَا عَلَى احْتِكَارِ طَعَامِ الْمُسْلِمِينَ قَالَا يَا أَمِيرَ الْمُؤْمِنِينَ نَشْتَرِي بِأَمْوَالِنَا وَنَبِيعُ فَقَالَ عُمَرُ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ مَنْ احْتَكَرَ عَلَى الْمُسْلِمِينَ طَعَامَهُمْ ضَرَبَهُ اللَّهُ بِالْإِفْلَاسِ أَوْ بِجُذَامٍ فَقَالَ فَرُّوخُ عِنْدَ ذَلِكَ يَا أَمِيرَ الْمُؤْمِنِينَ أُعَاهِدُ اللَّهَ وَأُعَاهِدُكَ أَنْ لَا أَعُودَ فِي طَعَامٍ أَبَدًا وَأَمَّا مَوْلَى عُمَرَ فَقَالَ إِنَّمَا نَشْتَرِي بِأَمْوَالِنَا وَنَبِيعُ قَالَ أَبُو يَحْيَى فَلَقَدْ رَأَيْتُ مَوْلَى عُمَرَ مَجْذُومًا

[Abu Said, le pologa a le Banu Hashim] [Al Haitham Bin Rafi' Ath Thathari mai Basrah] [Abu Yahya, o se tamaloa mai Makkah] na ta'u mai ia te a'u mai ia [Farrukh, le pologa a Uthman] e faapea [Omar] ina ua avea o ia ma Taitai o le Au Faatuatua, na alu atu o ia i le faletapuai ma vaaia ai mea'ai o lo'o salalau solo, o lea na ia fesili ai; 'O le a lenei mea'ai?' Na latou tali mai; 'O mea'ai na aumaia ia i matou,' o lea na ia fai atu ai; 'Ia faamanuia e Allah lenei mea'ai ma lē na aumaia,' ona fai mai lea o se tasi; 'Le Taitai o le Au Faatuatua, ua teuina lenei mea'ai,' o le fesili lea a Umar; 'O ai na teuina?' Na latou tali mai; 'Farrukh, le pologa a Uthman ma Fulan, le pologa a Umar,' o lea na auina atu ai e Umar se avefe'au e vala'au i la'ua, ona ia fai atu lea; 'O le ā na mafua ai ona oulua teuina mea'ai a tagata Musalimi?' Na la tali uma mai; 'Le Taitai o le Au Faatuatua, matou te fa'atau i a matou 'oa ma fa'atau atu'. Ona fai atu lea o Umar; ‘Na ou faalogo i le Avefeau a Allah, ia faamanuia atu Allah ia te ia ma ia foai atu ia te ia le filemu, o faapea mai; ‘O le tagata e faaputu le tamaoaiga o tagata Musalimi, o le a faatigaina o ia e Allah i le gaumativa po o le lepela,’ o le tala lea a Farrukh i lena taimi; ‘Le Taitaiau o le Au Faatuatua, ou te folafola atu ia Allah ma oe ou te le toe faia lava le faaputuina o meaai’. A o le pologa o Umar, na ia fai mai; ‘Matou te faatau lava i a matou tamaoaiga ma faatau atu’. Fai mai Abu Yahya; ‘O lea na ou vaai atu ai i le pologa o Umar ua mafatia i le lepela’.