Imam Ahmad : 115

حَدَّثَنَا أَبُو الْيَمَانِ الْحَكَمُ بْنُ نَافِعٍ حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ عَنْ رَاشِدِ بْنِ سَعْدٍ عَنْ حُمْرَةَ بْنِ عَبْدِ كُلَالٍ قَالَ سَارَ عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ إِلَى الشَّامِ بَعْدَ مَسِيرِهِ الْأَوَّلِ كَانَ إِلَيْهَا حَتَّى إِذَا شَارَفَهَا بَلَغَهُ وَمَنْ مَعَهُ أَنَّ الطَّاعُونَ فَاشٍ فِيهَا فَقَالَ لَهُ أَصْحَابُهُ ارْجِعْ وَلَا تَقَحَّمْ عَلَيْهِ فَلَوْ نَزَلْتَهَا وَهُوَ بِهَا لَمْ نَرَ لَكَ الشُّخُوصَ عَنْهَا فَانْصَرَفَ رَاجِعًا إِلَى الْمَدِينَةِ فَعَرَّسَ مِنْ لَيْلَتِهِ تِلْكَ وَأَنَا أَقْرَبُ الْقَوْمِ مِنْهُ فَلَمَّا انْبَعَثَ انْبَعَثْتُ مَعَهُ فِي أَثَرِهِ فَسَمِعْتُهُ يَقُولُ رَدُّونِي عَنْ الشَّامِ بَعْدَ أَنْ شَارَفْتُ عَلَيْهِ لِأَنَّ الطَّاعُونَ فِيهِ أَلَا وَمَا مُنْصَرَفِي عَنْهُ مُؤَخِّرٌ فِي أَجَلِي وَمَا كَانَ قُدُومِيهِ مُعَجِّلِي عَنْ أَجَلِي أَلَا وَلَوْ قَدْ قَدِمْتُ الْمَدِينَةَ فَفَرَغْتُ مِنْ حَاجَاتٍ لَا بُدَّ لِي مِنْهَا لَقَدْ سِرْتُ حَتَّى أَدْخُلَ الشَّامَ ثُمَّ أَنْزِلَ حِمْصَ فَإِنِّي سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ لَيَبْعَثَنَّ اللَّهُ مِنْهَا يَوْمَ الْقِيَامَةِ سَبْعِينَ أَلْفًا لَا حِسَابَ عَلَيْهِمْ وَلَا عَذَابَ عَلَيْهِمْ مَبْعَثُهُمْ فِيمَا بَيْنَ الزَّيْتُونِ وَحَائِطِهَا فِي الْبَرْثِ الْأَحْمَرِ مِنْهَا

Ua faamatala mai ia i matou [Abul Yaman Al Hakam Bin Nafi'] Ua faamatala mai ia i matou [Abu Bakar Bin Abdullah] mai ia [Rasyid Bin Sa'd] mai ia [Hamzah Bin Abdi Kulal] na ia fai mai; Sa savali [Umar Bin Al Khaththab] agai atu i Sham ina ua maeʻa lana malaga muamua agai atu i ai, ina ua toeitiiti lava ona ia latalata atu, na oo atu le tala ia te ia ma i latou na faatasi ma ia o loo salalau atu le faamai o Tha'un iina, ona fai atu lea o ana soa ia te ia; 'Toe foi ma aua le ulufale iina, afai e te nofo iina a o iai pea le faamai, ona matou le vaaia lea o se mea e te sulufai i ai'. Ona toe foi atu lea o Umar i Madinah ma malolo i lena po, ma o aʻu o le tagata e sili ona latalata ia te ia, ina ua ia tulai na ou tulai ma savali i ona tua, ona ou faalogo lea ia te ia o fai mai; "Na latou toe aumaia aʻu mai Suria ina ua ou latalata i ai, auā na pepesi le faʻamaʻi iina. Ia outou iloa o loʻu toe foʻi mai iina e lē faʻapea ai e mafai ona ou faʻatuai loʻu oti, e lē faʻapea foʻi loʻu taunuʻu atu iina o le a ou faʻavavevaveina loʻu oti. Ia outou iloa a ou taunuʻu i Medina ma ua ou faʻataunuʻuina oʻu manaʻoga e tatau ona ou faʻataunuʻuina, o le a ou savali lava seʻia ou ulufale atu i Suria ona ou taofi lea i Himsha. E moni, na ou faʻalogo i le Avefeʻau a Allah (ia i ai le filemu ma faʻamanuiaga a Allah ia te ia) o fai mai: 'I le Aso o le Toetu, o le a toe faʻatuina e Allah le fitu sefulu afe tagata e aunoa ma se faʻamasinoga poʻo se faʻasalaga. O lo latou nofoaga o le toetu o le a i totonu o laʻau olive ma a latou togālaau i luga o se laueleele lanu mumu.'"