Imam Ahmad : 106

حَدَّثَنَا أَبُو الْمُغِيرَةِ حَدَّثَنَا صَفْوَانُ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ جُبَيْرِ بْنِ نُفَيْرٍ عَنِ الْحَارِثِ بْنِ مُعَاوِيَةَ الْكِنْدِيِّ أَنَّهُ رَكِبَ إِلَى عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ يَسْأَلُهُ عَنْ ثَلَاثِ خِلَالٍ قَالَ فَقَدِمَ الْمَدِينَةَ فَسَأَلَهُ عُمَرُ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ مَا أَقْدَمَكَ قَالَ لِأَسْأَلَكَ عَنْ ثَلَاثِ خِلَالٍ قَالَ وَمَا هُنَّ قَالَ رُبَّمَا كُنْتُ أَنَا وَالْمَرْأَةُ فِي بِنَاءٍ ضَيِّقٍ فَتَحْضُرُ الصَّلَاةُ فَإِنْ صَلَّيْتُ أَنَا وَهِيَ كَانَتْ بِحِذَائِي وَإِنْ صَلَّتْ خَلْفِي خَرَجَتْ مِنْ الْبِنَاءِ فَقَالَ عُمَرُ تَسْتُرُ بَيْنَكَ وَبَيْنَهَا بِثَوْبٍ ثُمَّ تُصَلِّي بِحِذَائِكَ إِنْ شِئْتَ وَعَنْ الرَّكْعَتَيْنِ بَعْدَ الْعَصْرِ فَقَالَ نَهَانِي عَنْهُمَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ وَعَنْ الْقَصَصِ فَإِنَّهُمْ أَرَادُونِي عَلَى الْقَصَصِ فَقَالَ مَا شِئْتَ كَأَنَّهُ كَرِهَ أَنْ يَمْنَعَهُ قَالَ إِنَّمَا أَرَدْتُ أَنْ أَنْتَهِيَ إِلَى قَوْلِكَ قَالَ أَخْشَى عَلَيْكَ أَنْ تَقُصَّ فَتَرْتَفِعَ عَلَيْهِمْ فِي نَفْسِكَ ثُمَّ تَقُصَّ فَتَرْتَفِعَ حَتَّى يُخَيَّلَ إِلَيْكَ أَنَّكَ فَوْقَهُمْ بِمَنْزِلَةِ الثُّرَيَّا فَيَضَعَكَ اللَّهُ تَحْتَ أَقْدَامِهِمْ يَوْمَ الْقِيَامَةِ بِقَدْرِ ذَلِكَ

مارا گُشتگ [ابوالمغیرہ] مارا گُشتگ [شفوان] مارا گُشتگ [عبد الرحمن بن جبیر بن نفیر] چہ [الحرتس بن معاویہ الکندی] ءَ کہ آئی ءَ گاڑی یے چہ عمر ءَ کش اِتگ کہ آئی ءَ سئے چیزانی بابت ءَ جُست بہ کنت، آئی ءَ گْوشتگ؛ پمیشکا وھدے کہ آ مدینہ ءَ سر بوت گڑا عمر ءَ چہ آئی ءَ جُست کُت؛ 'ترا چے ءَ اِدا آرگ ءَ اِنت؟' آئی ءَ پسّو دات؛ عمر ءَ جُست کُت کہ ترا سئے چیز جُست بہ کناں؛ 'آ سئیں چیز چے اَنت؟' آئی ءَ پسّو دات؛ 'اے بوت کنت کہ من ءُ یک جنینے یک تنگیں ماڑی یے ءَ بہ بئیں، پدا نماز ءِ وھد کیت، اگاں من ءُ آ یکجاہ نماز بہ وانیں گڑا آ منی ھمے پڑ ءَ اِنت، ءُ اگاں آ منی پُشت ءَ نماز بہ ونت گڑا آ ماڑی ءَ یلہ دنت؟' پمیشکا عمر ءَ پسّو دات؛ 'تئی ءُ آئی ءِ میان ءَ گوں ردانکے ءَ بندشے جوڑ کن، گڑا اگاں تو لوٹ ئے گڑا آ تئی کِرّا نماز ءَ ونت کنت'۔ -ءُ دومی ایش اِنت- عصر ءِ نماز ءَ پد دو رکعت ءِ وانگ ءِ بابت ءَ؟' پمیشکا [عمر] ءَ پسّو دات؛ 'رسول اللہ صلى الله عليه وسلم ءَ من ءَ چہ ایشی ءِ کنگ ءَ منع کتگ'۔ -ءُ سیمی ایش اِنت- کسہ ءَ چیلنج کن -یک پری یے-، آ لوٹ اَنت کہ من کسہے بہ گُشاں،' پدا عمر ءَ پسّو دات؛ 'تئی سرا اِنت'. انچو گُشئے آئی ءَ چہ منع کنگ دوست نہ بوتگ، الحارث ءَ گْوشت؛ عمر ءَ گْوشت: من بس تئی ھیال ءَ سر کنگ لوٹ اِتگ اَت؛ 'من ءَ ترس اِنت کہ تو کسہ کن ئے ءُ پدا تو چہ آیاں ناز کن ئے، پدا کسہ کن ئے ءُ تو تکبر کن ئے، انچوش کہ تو اے گپ ءَ لالچ دیگ بہ بئے کہ تو چو امیرانی مقام ءَ چہ آیاں بُرز ئے، پدا اللہ تعالیٰ ترا قیامت ءِ روچ ءَ تئی ھیال ءِ رد ءَ آیانی پادانی چیر ءَ ایر کنت'۔