इमाम अहमद : 89

حَدَّثَنَا حَسَنٌ قَالَ حَدَّثَنَا ابْنُ لَهِيعَةَ حَدَّثَنَا أَبُو الْأَسْوَدِ أَنَّهُ سَمِعَ مُحَمَّدَ بْنَ عَبْدِ الرَّحْمَنِ ابْنِ لَبِيبَةَ يُحَدِّثُ عَنْ أَبِي سِنَانٍ الدُّؤَلِيِّ أَنَّهُ دَخَلَ عَلَى عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ وَعِنْدَهُ نَفَرٌ مِنْ الْمُهَاجِرِينَ الْأَوَّلِينَ فَأَرْسَلَ عُمَرُ إِلَى سَفَطٍ أُتِيَ بِهِ مِنْ قَلْعَةٍ مِنْ الْعِرَاقِ فَكَانَ فِيهِ خَاتَمٌ فَأَخَذَهُ بَعْضُ بَنِيهِ فَأَدْخَلَهُ فِي فِيهِ فَانْتَزَعَهُ عُمَرُ مِنْهُ ثُمَّ بَكَى عُمَرُ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ فَقَالَ لَهُ مَنْ عِنْدَهُ لِمَ تَبْكِي وَقَدْ فَتَحَ اللَّهُ لَكَ وَأَظْهَرَكَ عَلَى عَدُوِّكَ وَأَقَرَّ عَيْنَكَ فَقَالَ عُمَرُ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ إِنِّي سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ لَا تُفْتَحُ الدُّنْيَا عَلَى أَحَدٍ إِلَّا أَلْقَى اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ بَيْنَهُمْ الْعَدَاوَةَ وَالْبَغْضَاءَ إِلَى يَوْمِ الْقِيَامَةِ وَأَنَا أُشْفِقُ مِنْ ذَلِكَ

आम्हाला [हसन] यांनी सांगितले की, आम्हाला [इब्न लाहिआह] यांनी सांगितले आम्हाला [अबू अल-असвад] यांनी सांगितले की त्यांनी [मुहम्मद इब्न अब्दुर-रहमान इब्न लबीबाह] यांना [अबू सिनान अद-दाउली] यांच्याकडून सांगताना ऐकले की, ते [उमर इब्न अल-खत्ताब] यांच्याकडे आले, आणि त्यांच्यासोबत प्रारंभीचे मुहाजिरीन होते, मग उमर यांनी इराकमधील एका किल्ल्यातून आणलेली एक टोपली बाहेर काढली, ज्यात एक अंगठी होती; मग त्यांच्या मुलांपैकी एकाने ती अंगठी घेऊन तोंडात घाली, तेव्हा उमर यांनी ती त्याच्या तोंडातून काढली आणि उमर रडले. त्यांच्या जवळचे लोक विचारले: "तुम्ही का रडत आहात? "अल्लाहाने तुझ्या शत्रूंवर विजय मिळवून दिला नाही आणि तुझ्या डोळ्यांना शांती दिली नाही का?" उमर म्हणाले: "खरोखर, मी अल्लाहचे प्रेषित, त्यांच्यावर अल्लाहची शान्ती आणि आशीर्वाद असोत, यांना असे म्हणताना ऐकले आहे: 'जगाचे दरवाजे एखाद्या सेवकासाठी उघडले गेले, तर अल्लाह पुनरुत्थानाच्या दिवशी त्यांच्यात शत्रुत्व आणि द्वेष निर्माण करील.' आणि मला भीती आहे की असेच घडू शकते."