Imam Ahmad : 86
حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ حَدَّثَنَا أَبِي عَنِ ابْنِ إِسْحَاقَ قَالَ حَدَّثَنِي نَافِعٌ مَوْلَى عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ قَالَ خَرَجْتُ أَنَا وَالزُّبَيْرُ والْمِقْدَادُ بْنُ الْأَسْوَدِ إِلَى أَمْوَالِنَا بِخَيْبَرَ نَتَعَاهَدُهَا فَلَمَّا قَدِمْنَاهَا تَفَرَّقْنَا فِي أَمْوَالِنَا قَالَ فَعُدِيَ عَلَيَّ تَحْتَ اللَّيْلِ وَأَنَا نَائِمٌ عَلَى فِرَاشِي فَفُدِعَتْ يَدَايَ مِنْ مِرْفَقِي فَلَمَّا أَصْبَحْتُ اسْتُصْرِخَ عَلَيَّ صَاحِبَايَ فَأَتَيَانِي فَسَأَلَانِي عَمَّنْ صَنَعَ هَذَا بِكَ قُلْتُ لَا أَدْرِي قَالَ فَأَصْلَحَا مِنْ يَدَيَّ ثُمَّ قَدِمُوا بِي عَلَى عُمَرَ فَقَالَ هَذَا عَمَلُ يَهُودَ ثُمَّ قَامَ فِي النَّاسِ خَطِيبًا فَقَالَ أَيُّهَا النَّاسُ إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ عَامَلَ يَهُودَ خَيْبَرَ عَلَى أَنَّا نُخْرِجُهُمْ إِذَا شِئْنَا وَقَدْ عَدَوْا عَلَى عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ فَفَدَعُوا يَدَيْهِ كَمَا بَلَغَكُمْ مَعَ عَدْوَتِهِمْ عَلَى الْأَنْصَارِ قَبْلَهُ لَا نَشُكُّ أَنَّهُمْ أَصْحَابُهُمْ لَيْسَ لَنَا هُنَاكَ عَدُوٌّ غَيْرَهُمْ فَمَنْ كَانَ لَهُ مَالٌ بِخَيْبَرَ فَلْيَلْحَقْ بِهِ فَإِنِّي مُخْرِجٌ يَهُودَ فَأَخْرَجَهُمْ
Esan digu [Ya'qub] Esan digu [nire aita] [Ibn Ishaq] esan zuen; Esan dit [Nafi' Abdullah Bin Umar esklabo ohia] [Abdullah Bin Umar]-etik, esan zuen; Zubair eta Miqdad Bin Aswad-ekin joan nintzen Khaibar-en gure altxorrak ikustera, hara iristean, gure lurraldeetara banatu ginen, gau erdian ohean lo nengoela eraso egin zidaten, eskumuturra ukondotik tolestuta, goiz aldera nire bi lagunek oihu egin zidatenean, etorri zitzaizkidan eta galdetu zidaten; 'Nork egin dizu hau'. erantzun nion; 'Ez dakit'. Jarraitu zuen; Beraz, Zubairek eta Miqdadek eskua zuzendu eta Umarra eraman ninduten, eta [Umarrek] esan zuen; «Hau egin zuten juduek». Orduan, jaiki eta predikatu egin zuen jendearen aurrean; 'O herria, hain zuzen ere, Alai Sallallaahu 'alaihi wasallam juduak enplegatu zituen Khaibarreko juduak, nahi izanez gero kanporatu genituen akordio batekin, eta Abdullah Bin Umarri kalte egin diote eskumuturra itzuliz, eta lehenago Ansar herriaren aurkako etsaitasunaz, ez dugu zalantzarik ez dugulako judutarren lagunak, haien lagunak baino ez garelako, haiek ez baitugu haien lagunak. Khaibarren ondasunak dituenak har dezala juduak kanporatuko ditudalako. Orduan Umarrek urrundu zituen.