Harta peninggalan Nabi tetap diurus sebagaimana cara Rasulullah dan Abu Bakar

Imam Ahmad : 74

حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ حَمَّادٍ قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ عَنْ عَاصِمِ بْنِ كُلَيْبٍ قَالَ حَدَّثَنِي شَيْخٌ مِنْ قُرَيْشٍ مِنْ بَنِي تَيْمٍ قَالَ حَدَّثَنِي فُلَانٌ وَفُلَانٌ وَقَالَ فَعَدَّ سِتَّةً أَوْ سَبْعَةً كُلُّهُمْ مِنْ قُرَيْشٍ فِيهِمْ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ الزُّبَيْرِ قَالَ بَيْنَا نَحْنُ جُلُوسٌ عِنْدَ عُمَرَ إِذْ دَخَلَ عَلِيٌّ وَالْعَبَّاسُ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا قَدْ ارْتَفَعَتْ أَصْوَاتُهُمَا فَقَالَ عُمَرُ مَهْ يَا عَبَّاسُ قَدْ عَلِمْتُ مَا تَقُولُ تَقُولُ ابْنُ أَخِي وَلِي شَطْرُ الْمَالِ وَقَدْ عَلِمْتُ مَا تَقُولُ يَا عَلِيُّ تَقُولُ ابْنَتُهُ تَحْتِي وَلَهَا شَطْرُ الْمَالِ وَهَذَا مَا كَانَ فِي يَدَيْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَدْ رَأَيْنَا كَيْفَ كَانَ يَصْنَعُ فِيهِ فَوَلِيَهُ أَبُو بَكْرٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ مِنْ بَعْدِهِ فَعَمِلَ فِيهِ بِعَمَلِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ثُمَّ وَلِيتُهُ مِنْ بَعْدِ أَبِي بَكْرٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ فَأَحْلِفُ بِاللَّهِ لَأَجْهَدَنَّ أَنْ أَعْمَلَ فِيهِ بِعَمَلِ رَسُولِ اللَّهِ وَعَمَلِ أَبِي بَكْرٍ ثُمَّ قَالَ حَدَّثَنِي أَبُو بَكْرٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ وَحَلَفَ بِأَنَّهُ لَصَادِقٌ أَنَّهُ سَمِعَ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ إِنَّ النَّبِيَّ لَا يُورَثُ وَإِنَّمَا مِيرَاثُهُ فِي فُقَرَاءِ الْمُسْلِمِينَ وَالْمَسَاكِينِ و حَدَّثَنِي أَبُو بَكْرٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ وَحَلَفَ بِاللَّهِ إِنَّهُ صَادِقٌ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِنَّ النَّبِيَّ لَا يَمُوتُ حَتَّى يَؤُمَّهُ بَعْضُ أُمَّتِهِ وَهَذَا مَا كَانَ فِي يَدَيْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَدْ رَأَيْنَا كَيْفَ كَانَ يَصْنَعُ فِيهِ فَإِنْ شِئْتُمَا أَعْطَيْتُكُمَا لِتَعْمَلَا فِيهِ بِعَمَلِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَعَمَلِ أَبِي بَكْرٍ حَتَّى أَدْفَعَهُ إِلَيْكُمَا قَالَ فَخَلَوَا ثُمَّ جَاءَا فَقَالَ الْعَبَّاسُ ادْفَعْهُ إِلَى عَلِيٍّ فَإِنِّي قَدْ طِبْتُ نَفْسًا بِهِ لَهُ

[Yahya Bin Hammad] u hi byerile leswaku u te; [Abu 'Awanah] u hi byerile ku suka eka ['Ashim Bin Kulaib] leswaku u te; [Sheikh wa Quraysh wo huma eBani Taim] u ndzi byerile leswaku u te; [So and so ... Naswona ndza swi tiva leswi u nga ta swi vula, O Ali, u ta vula leswaku n’wana wa yena wa nhwanyana u le hansi ka nhlayiso wa mina, kutani eka yena hafu ya rifuwo, naswona leswi a swi ri tano hi nkarhi wa Murhumiwa wa Allah (ku rhula na mikateko ya Allah a swi ve ehenhla ka yena), kutani hi vone ndlela leyi a endleke xiboho ha yona emhakeni leyi, kutani Abu Bakr u ye emahlweni endzhaku ka Murhumiwa wa Allah (ku rhula na mikateko ya Allah a swi ve ehenhla ka yena) naswona u endle leswi Murhumiwa wa Allah (ku rhula na mikateko ya Allah a swi ve na yena) u endlile, kutani ndzi ye emahlweni endzhaku ka Abu Bakr, kutani ndzi hlambanya hi Allah ku teka xiboho xa mhaka leyi hakunene tani hi leswi Murhumiwa wa Allah (ku rhula na mikateko ya Allah a swi ve ehenhla ka yena) a endleke swona. Kutani a ku; 'Naswona Abu Bakr u ndzi hlamuserile naswona u hlambanya leswaku wa tshembeka leswaku u twe Muprofeta (ku rhula na mikateko ya Allah a swi ve eka yena) a ku: 'Hakunene, muprofeta a nga ndzhaka kambe ndzhaka ya yena yi averiwa eka swisiwana na swisiwana exikarhi ka Mamoslem.' Naswona [Abu Bakr] u ndzi hlamuserile naswona u hlambanya hi Allah leswaku wa tshembeka, leswaku Muprofeta (ku rhula na mikateko ya Allah a swi ve eka yena) u te: ‘Hakunene, muprofeta a nga fi ku kondza van’wana va vanhu va yena va n’wi endla imam.’ Naswona -xuma- lexi xi tshame xi va emavokweni ya Rasulullah sallallaahu ‘alaihi wasallam, naswona hi vone ndlela leyi a swi endleke ha yona eka mhaka leyi, loko mi swi lava ndzi ta xi nyika n’wina vambirhi leswaku mi xi khoma hi ku ya hi leswi Rasulullah na Abu Bakr va swi endleke, kutani ndzi ta mi nyika havumbirhi bya n’wina’. Abdullah bin Zubair u te; kutani havumbirhi bya vona va fambile, kutani havumbirhi bya vona va vuya, Abbas u vurile; 'Yi nyike Ali hikuva hakunene moya wu hundzuka wo rhula ku yi nyika Ali'.