Imam Ahmad : 74

حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ حَمَّادٍ قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ عَنْ عَاصِمِ بْنِ كُلَيْبٍ قَالَ حَدَّثَنِي شَيْخٌ مِنْ قُرَيْشٍ مِنْ بَنِي تَيْمٍ قَالَ حَدَّثَنِي فُلَانٌ وَفُلَانٌ وَقَالَ فَعَدَّ سِتَّةً أَوْ سَبْعَةً كُلُّهُمْ مِنْ قُرَيْشٍ فِيهِمْ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ الزُّبَيْرِ قَالَ بَيْنَا نَحْنُ جُلُوسٌ عِنْدَ عُمَرَ إِذْ دَخَلَ عَلِيٌّ وَالْعَبَّاسُ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا قَدْ ارْتَفَعَتْ أَصْوَاتُهُمَا فَقَالَ عُمَرُ مَهْ يَا عَبَّاسُ قَدْ عَلِمْتُ مَا تَقُولُ تَقُولُ ابْنُ أَخِي وَلِي شَطْرُ الْمَالِ وَقَدْ عَلِمْتُ مَا تَقُولُ يَا عَلِيُّ تَقُولُ ابْنَتُهُ تَحْتِي وَلَهَا شَطْرُ الْمَالِ وَهَذَا مَا كَانَ فِي يَدَيْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَدْ رَأَيْنَا كَيْفَ كَانَ يَصْنَعُ فِيهِ فَوَلِيَهُ أَبُو بَكْرٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ مِنْ بَعْدِهِ فَعَمِلَ فِيهِ بِعَمَلِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ثُمَّ وَلِيتُهُ مِنْ بَعْدِ أَبِي بَكْرٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ فَأَحْلِفُ بِاللَّهِ لَأَجْهَدَنَّ أَنْ أَعْمَلَ فِيهِ بِعَمَلِ رَسُولِ اللَّهِ وَعَمَلِ أَبِي بَكْرٍ ثُمَّ قَالَ حَدَّثَنِي أَبُو بَكْرٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ وَحَلَفَ بِأَنَّهُ لَصَادِقٌ أَنَّهُ سَمِعَ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ إِنَّ النَّبِيَّ لَا يُورَثُ وَإِنَّمَا مِيرَاثُهُ فِي فُقَرَاءِ الْمُسْلِمِينَ وَالْمَسَاكِينِ و حَدَّثَنِي أَبُو بَكْرٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ وَحَلَفَ بِاللَّهِ إِنَّهُ صَادِقٌ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِنَّ النَّبِيَّ لَا يَمُوتُ حَتَّى يَؤُمَّهُ بَعْضُ أُمَّتِهِ وَهَذَا مَا كَانَ فِي يَدَيْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَدْ رَأَيْنَا كَيْفَ كَانَ يَصْنَعُ فِيهِ فَإِنْ شِئْتُمَا أَعْطَيْتُكُمَا لِتَعْمَلَا فِيهِ بِعَمَلِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَعَمَلِ أَبِي بَكْرٍ حَتَّى أَدْفَعَهُ إِلَيْكُمَا قَالَ فَخَلَوَا ثُمَّ جَاءَا فَقَالَ الْعَبَّاسُ ادْفَعْهُ إِلَى عَلِيٍّ فَإِنِّي قَدْ طِبْتُ نَفْسًا بِهِ لَهُ

Ua faamatala mai ia i matou [Yahya Bin Hammad] na ia fai mai; Ua faamatala mai ia i matou [Abu 'Awanah] mai ia [Ashim Bin Kulaib] na ia fai mai; Na faamatala mai ia te a'u [o se sheikh Quraysh mai Bani Taim] na ia fai mai; Na ta'u mai e lea ma lea ia te a'u ma na ia fai mai; ona ia ta'ua lea o tagata e to'aono pe to'afitu uma mai Quraysh e aofia ai ma i latou [Abdullah Bin Az Zubair], na ia fai mai; a o matou nonofo i tafatafa o Umar, na faafuase'i ona o mai Ali ma Abbas ma le leo tele, ona fai mai lea [Umar]; 'Faalologo, Abbas! Ua ou iloa le mea o le a e fai mai ai, fai mai la'u tama ma a'u e maua le afa o le meatotino. Ma ua ou iloa fo‘i le mea o le a e fai mai ai, Ali e, o le a e fai mai o lona afafine o lo‘o i lalo o la‘u tausiga, o lea mo lana afa o meatotino, ma na tupu lenei mea i le taimi o le Avefe‘au a Allah, ia fa‘amanuia le Atua ‘iā te ia ma tu‘uina atu ‘iā te ia le filemu, o lea ua tatou va‘ai pe na fa‘apefea ona ia faia le fa‘ai‘uga i lenei mataupu, ona fa‘aauau lea e Abu Bakr i le Avefe‘au a le Atua ma faia le mea na faia e le Avefe‘au a le Atua, ona ou fa‘aauau lea ina ua mavae le maliu o Abu Bakr, ona ou tautō lea i le suafa o le Atua e fa‘ai‘uina moni lenei mataupu e pei ona faia e le Avefe‘au a le Atua ma Abu Bakr’. Ona ia fai mai lea; ‘Ma ua ta‘u mai e Abu Bakr ‘iā te a‘u ma tautō o ia o se tagata fa‘amaoni ma fa‘alogo i le Perofeta o Shallallahu Alaihi Wasallam o fai mai; ‘E moni e le‘i maua e le Perofeta se tofi, na‘o lona tofi na tufatufa atu i ē matitiva ma ē le tagolima mai le nu‘u Musalimi’. Ma ua ta‘u mai [e Abu Bakar] ‘iā te a‘u ma tautō i le Atua o ia o se tagata fa‘amaoni; o le Perofeta o Shallallahu Alaihi Wasallam na fai mai; ‘E moni e le oti se Perofeta se‘ia vagana ‘ona tofia o ia e nisi o ona tagata e fai ma imam’. Ma o lenei -oa taua- sa i ai muamua i lima o le Avefeau a Allah (ia ia te ia le filemu ma faamanuiaga a Allah), ma ua tatou vaai i le auala na ia faia ai i lenei mataupu, afai tou te mananao o le a ou avatu ia te oulua uma ina ia oulua taulimaina e tusa ai ma le mea na faia e le Avefeau a Allah ma Abu Bakr, seia oo ina ou avatu ia te oulua uma.’ Fai mai Abdullah bin Zubair; ona la o ese lea, ona la toe foi mai lea, fai mai Abbas; ‘Tuu atu ia Ali aua e moni lava e filemu le agaga pe a tuuina atu ia Ali’.