इमाम अहमद : 74

حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ حَمَّادٍ قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ عَنْ عَاصِمِ بْنِ كُلَيْبٍ قَالَ حَدَّثَنِي شَيْخٌ مِنْ قُرَيْشٍ مِنْ بَنِي تَيْمٍ قَالَ حَدَّثَنِي فُلَانٌ وَفُلَانٌ وَقَالَ فَعَدَّ سِتَّةً أَوْ سَبْعَةً كُلُّهُمْ مِنْ قُرَيْشٍ فِيهِمْ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ الزُّبَيْرِ قَالَ بَيْنَا نَحْنُ جُلُوسٌ عِنْدَ عُمَرَ إِذْ دَخَلَ عَلِيٌّ وَالْعَبَّاسُ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا قَدْ ارْتَفَعَتْ أَصْوَاتُهُمَا فَقَالَ عُمَرُ مَهْ يَا عَبَّاسُ قَدْ عَلِمْتُ مَا تَقُولُ تَقُولُ ابْنُ أَخِي وَلِي شَطْرُ الْمَالِ وَقَدْ عَلِمْتُ مَا تَقُولُ يَا عَلِيُّ تَقُولُ ابْنَتُهُ تَحْتِي وَلَهَا شَطْرُ الْمَالِ وَهَذَا مَا كَانَ فِي يَدَيْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَدْ رَأَيْنَا كَيْفَ كَانَ يَصْنَعُ فِيهِ فَوَلِيَهُ أَبُو بَكْرٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ مِنْ بَعْدِهِ فَعَمِلَ فِيهِ بِعَمَلِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ثُمَّ وَلِيتُهُ مِنْ بَعْدِ أَبِي بَكْرٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ فَأَحْلِفُ بِاللَّهِ لَأَجْهَدَنَّ أَنْ أَعْمَلَ فِيهِ بِعَمَلِ رَسُولِ اللَّهِ وَعَمَلِ أَبِي بَكْرٍ ثُمَّ قَالَ حَدَّثَنِي أَبُو بَكْرٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ وَحَلَفَ بِأَنَّهُ لَصَادِقٌ أَنَّهُ سَمِعَ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ إِنَّ النَّبِيَّ لَا يُورَثُ وَإِنَّمَا مِيرَاثُهُ فِي فُقَرَاءِ الْمُسْلِمِينَ وَالْمَسَاكِينِ و حَدَّثَنِي أَبُو بَكْرٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ وَحَلَفَ بِاللَّهِ إِنَّهُ صَادِقٌ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِنَّ النَّبِيَّ لَا يَمُوتُ حَتَّى يَؤُمَّهُ بَعْضُ أُمَّتِهِ وَهَذَا مَا كَانَ فِي يَدَيْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَدْ رَأَيْنَا كَيْفَ كَانَ يَصْنَعُ فِيهِ فَإِنْ شِئْتُمَا أَعْطَيْتُكُمَا لِتَعْمَلَا فِيهِ بِعَمَلِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَعَمَلِ أَبِي بَكْرٍ حَتَّى أَدْفَعَهُ إِلَيْكُمَا قَالَ فَخَلَوَا ثُمَّ جَاءَا فَقَالَ الْعَبَّاسُ ادْفَعْهُ إِلَى عَلِيٍّ فَإِنِّي قَدْ طِبْتُ نَفْسًا بِهِ لَهُ

हे आम्हाला [यह्या बिन हम्माद] यांनी सांगितले, ज्यांनी म्हटले: हे आम्हाला [अबू 'अवानाह] यांनी ['आशिम बिन कुलाइब] यांच्याकडून सांगितले, ज्यांनी म्हटले: हे मला [बनी तैम येथील एका कुरैश शेख] यांनी सांगितले, ज्यांनी म्हटले: मला हे इतक्या इतक्यांनी सांगितले, आणि त्यांनी म्हटले; मग त्यांनी कुरैशमधील सहा किंवा सात पुरुषांचा उल्लेख केला, ज्यात [अब्दुल्ला बिन अझ-जुबैर] होते, ज्यांनी म्हटले; जेव्हा आम्ही उमर यांच्या सोबत बसलो होतो, तेव्हा अचानक अली आणि अब्बास उंच आवाजात आले, तेव्हा [उमर] म्हणाले; "शांत हो, हे अब्बास! मला आधीच माहीत आहे की तुम्ही काय म्हणणार आहात; तुम्ही म्हणाल, 'माझा भाचा, आणि मला संपत्तीचा अर्धा हक्क आहे.' आणि मला हेही माहीत आहे की तुम्ही काय म्हणणार आहात, हे अली; तुम्ही म्हणाल, 'त्याची मुलगी माझ्या संरक्षणाखाली आहे, त्यामुळे तिला संपत्तीचा अर्धा हक्क आहे,' आणि हेच पैगंबर (सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम) यांच्या काळात घडले होते; त्यामुळे आम्ही पाहिले आहे की त्यांनी या प्रकरणात कसा निर्णय दिला, मग अबू बक्र पैगंबर (सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम) यांचे उत्तराधिकारी झाले आणि त्यांनी पैगंबर (सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम) यांनी जे केले तेच केले, मग मी अबू बक्र यांचे उत्तराधिकारी झालो; तर मी अल्लाहची कसम खातो की मी या प्रकरणाचा न्याय अत्यंत प्रामाणिकपणाने करीन, जसे पैगंबर (सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम) आणि अबू बक्र यांनी केले. मग त्याने सांगितले: "आणि अबू बक्र यांनी मला सांगितले आणि शपथ घेतली की ते सत्य बोलत आहेत की त्यांनी पैगंबर (सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम) यांना म्हणताना ऐकले होते: 'खरोखर, पैगंबराचा वारसा मिळत नाही; उलट, त्याचा वारसा मुसलमानांच्या गरिब आणि गरजू लोकांमध्ये वाटला जातो.' आणि [अबू बक्र] यांनी मला सांगितले आणि अल्लाहची कसम खाऊन सांगितले की ते खरे बोलत होते, की पैगंबर (सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम) यांनी म्हटले: 'खरोखर, एखादा पैगंबर मरणार नाही तोपर्यंत त्याच्या काही लोकांनी त्याला आपला इमाम बनवलेले नसतील.' आणि ही (मालमत्ता) एकदा अल्लाहच्या प्रेषितांच्या (सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम) ताब्यात होती, आणि आम्ही पाहिले आहे की त्यांनी या प्रकरणात ती कशी हाताळली; जर तुम्हाला हवे असेल, तर मी ती तुम्हा दोघांनाही देईन, जेणेकरून तुम्ही ती अल्लाहच्या प्रेषित आणि अबू बक्र यांनी जशी हाताळली तशीच हाताळू शकाल, तर मी ती तुम्हा दोघांनाही देईन." अब्दुल्ला इब्न जुबैर म्हणाले: मग ते दोघे निघून गेले, नंतर परत आले, आणि अब्बास म्हणाले: "ते अलीला द्या, कारण खरोखरच आत्म्याला ते अलीला देण्यातच शांती मिळते."