इमाम अहमद : 73

حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ حَمَّادٍ حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ عَنِ الْأَعْمَشِ عَنْ إِسْمَاعِيلَ بْنِ رَجَاءٍ عَنْ عُمَيْرٍ مَوْلَى الْعَبَّاسِ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ لَمَّا قُبِضَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَاسْتُخْلِفَ أَبُو بَكْرٍ خَاصَمَ الْعَبَّاسُ عَلِيًّا فِي أَشْيَاءَ تَرَكَهَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ أَبُو بَكْرٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ شَيْءٌ تَرَكَهُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَلَمْ يُحَرِّكْهُ فَلَا أُحَرِّكُهُ فَلَمَّا اسْتُخْلِفَ عُمَرُ اخْتَصَمَا إِلَيْهِ فَقَالَ شَيْءٌ لَمْ يُحَرِّكْهُ أَبُو بَكْرٍ فَلَسْتُ أُحَرِّكُهُ قَالَ فَلَمَّا اسْتُخْلِفَ عُثْمَانُ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ اخْتَصَمَا إِلَيْهِ قَالَ فَأَسْكَتَ عُثْمَانُ وَنَكَسَ رَأْسَهُ قَالَ ابْنُ عَبَّاسٍ فَخَشِيتُ أَنْ يَأْخُذَهُ فَضَرَبْتُ بِيَدِي بَيْنَ كَتِفَيْ الْعَبَّاسِ فَقُلْتُ يَا أَبَتِ أَقْسَمْتُ عَلَيْكَ إِلَّا سَلَّمْتَهُ لِعَلِيٍّ قَالَ فَسَلَّمَهُ لَهُ

हे आम्हाला [यह्या बिन हम्माद] यांनी सांगितले. हे आम्हाला [अबू 'आवानाह] यांनी [अल-अ'मासी] यांच्याकडून, [इस्माईल बिन राज़ा] यांच्याकडून, [उमैर, अल-अब्बास यांचा मुक्त केलेला दास] यांच्याकडून, [इब्न अब्बास] यांच्याकडून सांगितले, ज्यांनी म्हटले: जेव्हा पैगंबर (सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम) यांचे निधन झाले आणि अबू बक्र (रजि.) यांची खलीफा म्हणून नियुक्ती झाली, अब्बास यांनी पैगंबर (सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम) यांनी सोडून गेलेल्या संपत्तीबाबत अली यांचा मुद्दा उपस्थित केला, तेव्हा [अबू बक्र] म्हणाले: "पैगंबर (सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम) यांनी सोडून गेलेल्या आणि त्यांनी ज्यावर निर्णय घेतला नाही, त्यावर मीही निर्णय घेणार नाही." जेव्हा उमर खलीफा झाले, तेव्हा दोघांनीही आपला प्रकरण उमर यांच्या समोर मांडला; उमर म्हणाले: "ज्या गोष्टींना अबू बक्र यांनी हात लावला नाही, त्या गोष्टींना मी हात लावणार नाही." आणि जेव्हा उस्मान खलीफा झाले, तेव्हा त्या दोघांनी आपला वाद त्यांच्या समोर मांडला, तेव्हा उस्मान गप्प राहिले आणि डोकं खाली केले. इब्न अब्बास म्हणाले: "मला भीती वाटली की तो ते घेईल, म्हणून मी अब्बास यांच्या खांद्याच्या मधोमध हात ठेवून म्हटले: 'अरे वडील, मी तुमच्यावर शपथ घेतो, तुम्ही ते अली यांनाच द्या.'" इब्न अब्बास म्हणाले: "मग त्याने ते अली यांच्याकडे सुपूर्द केले."