Imam Ahmad : 70

حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ قَالَ أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ عَنِ الزُّهْرِيِّ عَنْ سَالِمٍ عَنِ ابْنِ عُمَرَ عَنْ عُمَرَ قَالَ تَأَيَّمَتْ حَفْصَةُ بِنْتُ عُمَرَ مِنْ خُنَيْسٍ أَوْ حُذَيْفَةَ بْنِ حُذَافَةَ شَكَّ عَبْدُ الرَّزَّاقِ وَكَانَ مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِمَّنْ شَهِدَ بَدْرًا فَتُوُفِّيَ بِالْمَدِينَةِ قَالَ فَلَقِيتُ عُثْمَانَ بْنَ عَفَّانَ فَعَرَضْتُ عَلَيْهِ حَفْصَةَ فَقُلْتُ إِنْ شِئْتَ أَنْكَحْتُكَ حَفْصَةَ قَالَ سَأَنْظُرُ فِي ذَلِكَ فَلَبِثْتُ لَيَالِيَ فَلَقِيَنِي فَقَالَ مَا أُرِيدُ أَنْ أَتَزَوَّجَ يَوْمِي هَذَا قَالَ عُمَرُ فَلَقِيتُ أَبَا بَكْرٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ فَقُلْتُ إِنْ شِئْتَ أَنْكَحْتُكَ حَفْصَةَ ابْنَةَ عُمَرَ فَلَمْ يَرْجِعْ إِلَيَّ شَيْئًا فَكُنْتُ أَوْجَدَ عَلَيْهِ مِنِّي عَلَى عُثْمَانَ فَلَبِثْتُ لَيَالِيَ فَخَطَبَهَا إِلَيَّ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَأَنْكَحْتُهَا إِيَّاهُ فَلَقِيَنِي أَبُو بَكْرٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ فَقَالَ لَعَلَّكَ وَجَدْتَ عَلَيَّ حِينَ عَرَضْتَ عَلَيَّ حَفْصَةَ فَلَمْ أَرْجِعْ إِلَيْكَ شَيْئًا قَالَ قُلْتُ نَعَمْ قَالَ فَإِنَّهُ لَمْ يَمْنَعْنِي أَنْ أَرْجِعَ إِلَيْكَ شَيْئًا حِينَ عَرَضْتَهَا عَلَيَّ إِلَّا أَنِّي سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَذْكُرُهَا وَلَمْ أَكُنْ لِأُفْشِيَ سِرَّ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَلَوْ تَرَكَهَا لَنَكَحْتُهَا

مارا [عبدارزاق] ءَ گْوشگ ءَ پد آئی ءَ گْوشت؛ مارا [معمر] ءَ چہ [آز زہری] ءَ چہ [سلیم] ءَ چہ [ابن عمر] ءَ چہ [عمر] ءَ رِد ءُ بند داتگ آئی ءَ گوشت؛ حفشوه بنت عمر بیواہ بوتگ ءُ چہ حنیہ یا حضیفہ بن حضفہ ءَ یلہ داتگ - عبدالرزاق شک - ءُ آ چہ پیغمبر صلی اللہ علیہ وسلم ءِ ہمراہاں یکے بوتگ کہ بدر ءِ جنگ ءِ واقعہانی شاہد بوتگ ءُ مدینہ ءَ بیران بوتگ، عمر ءَ گشت؛ پمیشکا من عثمان بن عفان ءَ گوں دچار کپتاں ءُ من حفشاہ آئی ءَ را پیش داشت، من گُشت؛ عثمان ءَ پسو دات اگاں تو لوٹ ئے گڑا من ترا گوں حفشاہ ءَ آروس کناں؛ 'من پیسرا ہمے بابت ءَ جیڑاں'۔ بازیں شپے گوست ءُ پدا عثمان ءَ من ءَ گوں دچار کپت ءُ گُشت ئِے؛ 'من ءَ اے روچاں آروس کنگ ءِ ھچ وڑیں واھگ نیست'۔ عمر ءَ گوشت؛ پدا من ابوبکر ءَ گوں دچار کپتاں ءُ من آئی ءَ را گُشت؛ 'اگاں تو لوٹ ئے من ترا گوں حفشاہ بنت عمر ءَ آروس کناں'۔ بلے آئی ءَ من ءَ ھچ پسو نہ دات، پمیشکا منی دل ءَ یک انچیں احساسے اتک کہ چہ ھما احساس ءَ گیش ات کہ من گوں عثمان ءَ بوتگ اتاں، ءُ بازیں روچ گوست داں گڈسرا رسول اللہ علیہ وسلم منی گور ءَ اتک ءُ حفشاہ ءَ گوں پرپوز کت، پدا من حفشاہ ءَ گوں آئی ءَ آروس کت، see me ءُ ابوبکر ءَ گشت came؛ 'بوت کنت تئی دل ءَ پہ من یک احساسے بوتگ کہ تو من ءَ حفشاہ ءِ پیشکش کتگ ءُ من ترا ھچ پسو نہ داتگ؟' عمر ءَ گْوشت من پسّو دات؛ 'ھاں' [ابوبکر] ءَ گوشت؛ 'بے شک ھچ چیز نیست کہ من ءَ چہ تئی گور ءَ گوں پسو ءَ پدا واتر کنگ ءَ بہ رکّینیت کہ تو من ءَ ھفشاہ ءِ پیشکش ءَ کن ئے، بلے من رسول اللہ علیہ وسلم ءِ ذکر ءَ اشکتگ ءُ من رسول اللہ علیہ اللہ علیہ وسلم ءِ راز ءَ شنگ نہ کناں، اگاں آ آئی ءَ یلہ بہ دنت من گوں آئی ءَ المی ءَ آروس کناں'۔