Imam Ahmad : 68

حَدَّثَنَا أَبُو كَامِلٍ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ قَالَ أَخَذْتُ هَذَا الْكِتَابَ مِنْ ثُمَامَةَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَنَسٍ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ أَنَّ أَبَا بَكْرٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ كَتَبَ لَهُمْ إِنَّ هَذِهِ فَرَائِضُ الصَّدَقَةِ الَّتِي فَرَضَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلَى الْمُسْلِمِينَ الَّتِي أَمَرَ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ بِهَا رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَمَنْ سُئِلَهَا مِنْ الْمُسْلِمِينَ عَلَى وَجْهِهَا فَلْيُعْطِهَا وَمَنْ سُئِلَ فَوْقَ ذَلِكَ فَلَا يُعْطِهِ فِيمَا دُونَ خَمْسٍ وَعِشْرِينَ مِنْ الْإِبِلِ فَفِي كُلِّ خَمْسِ ذَوْدٍ شَاةٌ فَإِذَا بَلَغَتْ خَمْسًا وَعِشْرِينَ فَفِيهَا ابْنَةُ مَخَاضٍ إِلَى خَمْسٍ وَثَلَاثِينَ فَإِنْ لَمْ تَكُنِ ابْنَةُ مَخَاضٍ فَابْنُ لَبُونٍ ذَكَرٌ فَإِذَا بَلَغَتْ سِتَّةً وَثَلَاثِينَ فَفِيهَا ابْنَةُ لَبُونٍ إِلَى خَمْسٍ وَأَرْبَعِينَ فَإِذَا بَلَغَتْ سِتَّةً وَأَرْبَعِينَ فَفِيهَا حِقَّةٌ طَرُوقَةُ الْفَحْلِ إِلَى سِتِّينَ فَإِذَا بَلَغَتْ إِحْدَى وَسِتِّينَ فَفِيهَا جَذَعَةٌ إِلَى خَمْسٍ وَسَبْعِينَ فَإِذَا بَلَغَتْ سِتَّةً وَسَبْعِينَ فَفِيهَا بِنْتَا لَبُونٍ إِلَى تِسْعِينَ فَإِذَا بَلَغَتْ إِحْدَى وَتِسْعِينَ فَفِيهَا حِقَّتَانِ طَرُوقَتَا الْفَحْلِ إِلَى عِشْرِينَ وَمِائَةٍ فَإِنْ زَادَتْ عَلَى عِشْرِينَ وَمِائَةٍ فَفِي كُلِّ أَرْبَعِينَ ابْنَةُ لَبُونٍ وَفِي كُلِّ خَمْسِينَ حِقَّةٌ فَإِذَا تَبَايَنَ أَسْنَانُ الْإِبِلِ فِي فَرَائِضِ الصَّدَقَاتِ فَمَنْ بَلَغَتْ عِنْدَهُ صَدَقَةُ الْجَذَعَةِ وَلَيْسَتْ عِنْدَهُ جَذَعَةٌ وَعِنْدَهُ حِقَّةٌ فَإِنَّهَا تُقْبَلُ مِنْهُ وَيَجْعَلُ مَعَهَا شَاتَيْنِ إِنْ اسْتَيْسَرَتَا لَهُ أَوْ عِشْرِينَ دِرْهَمًا وَمَنْ بَلَغَتْ عِنْدَهُ صَدَقَةُ الْحِقَّةِ وَلَيْسَتْ عِنْدَهُ إِلَّا جَذَعَةٌ فَإِنَّهَا تُقْبَلُ مِنْهُ وَيُعْطِيهِ الْمُصَدِّقُ عِشْرِينَ دِرْهَمًا أَوْ شَاتَيْنِ وَمَنْ بَلَغَتْ عِنْدَهُ صَدَقَةُ الْحِقَّةِ وَلَيْسَتْ عِنْدَهُ وَعِنْدَهُ بِنْتُ لَبُونٍ فَإِنَّهَا تُقْبَلُ مِنْهُ وَيَجْعَلُ مَعَهَا شَاتَيْنِ إِنْ اسْتَيْسَرَتَا لَهُ أَوْ عِشْرِينَ دِرْهَمًا وَمَنْ بَلَغَتْ عِنْدَهُ صَدَقَةُ ابْنَةِ لَبُونٍ وَلَيْسَتْ عِنْدَهُ إِلَّا حِقَّةٌ فَإِنَّهَا تُقْبَلُ مِنْهُ وَيُعْطِيهِ الْمُصَدِّقُ عِشْرِينَ دِرْهَمًا أَوْ شَاتَيْنِ وَمَنْ بَلَغَتْ عِنْدَهُ صَدَقَةُ ابْنَةِ لَبُونٍ وَلَيْسَتْ عِنْدَهُ ابْنَةُ لَبُونٍ وَعِنْدَهُ ابْنَةُ مَخَاضٍ فَإِنَّهَا تُقْبَلُ مِنْهُ وَيَجْعَلُ مَعَهَا شَاتَيْنِ إِنْ اسْتَيْسَرَتَا لَهُ أَوْ عِشْرِينَ دِرْهَمًا وَمَنْ بَلَغَتْ صَدَقَتُهُ بِنْتَ مَخَاضٍ وَلَيْسَ عِنْدَهُ إِلَّا ابْنُ لَبُونٍ ذَكَرٌ فَإِنَّهُ يُقْبَلُ مِنْهُ وَلَيْسَ مَعَهُ شَيْءٌ وَمَنْ لَمْ يَكُنْ عِنْدَهُ إِلَّا أَرْبَعٌ مِنْ الْإِبِلِ فَلَيْسَ فِيهَا شَيْءٌ إِلَّا أَنْ يَشَاءَ رَبُّهَا وَفِي صَدَقَةِ الْغَنَمِ فِي سَائِمَتِهَا إِذَا كَانَتْ أَرْبَعِينَ فَفِيهَا شَاةٌ إِلَى عِشْرِينَ وَمِائَةٍ فَإِنْ زَادَتْ فَفِيهَا شَاتَانِ إِلَى مِائَتَيْنِ فَإِذَا زَادَتْ وَاحِدَةٌ فَفِيهَا ثَلَاثُ شِيَاهٍ إِلَى ثَلَاثِ مِائَةٍ فَإِذَا زَادَتْ فَفِي كُلِّ مِائَةٍ شَاةٌ وَلَا تُؤْخَذُ فِي الصَّدَقَةِ هَرِمَةٌ وَلَا ذَاتُ عَوَارٍ وَلَا تَيْسٌ إِلَّا أَنْ يَشَاءَ الْمُصَدِّقُ وَلَا يُجْمَعُ بَيْنَ مُتَفَرِّقٍ وَلَا يُفَرَّقُ بَيْنَ مُجْتَمِعٍ خَشْيَةَ الصَّدَقَةِ وَمَا كَانَ مِنْ خَلِيطَيْنِ فَإِنَّهُمَا يَتَرَاجَعَانِ بَيْنَهُمَا بِالسَّوِيَّةِ وَإِذَا كَانَتْ سَائِمَةُ الرَّجُلِ نَاقِصَةً مِنْ أَرْبَعِينَ شَاةً وَاحِدَةً فَلَيْسَ فِيهَا شَيْءٌ إِلَّا أَنْ يَشَاءَ رَبُّهَا وَفِي الرِّقَةِ رُبْعُ الْعُشْرِ فَإِذَا لَمْ يَكُنْ الْمَالُ إِلَّا تِسْعِينَ وَمِائَةَ دِرْهَمٍ فَلَيْسَ فِيهَا شَيْءٌ إِلَّا أَنْ يَشَاءَ رَبُّهَا

Mwirin an a erenikem [Abu Kamil] a apasa; A fen erenikem [Hammad Bin Salama] a apasa; Ua angei ei taropwe seni [Tsumama Bin Abdullah Bin Anas] seni [Anas Bin Malik], pwe [Abu Bakr] a mak ngenir; 'Enlet, iei ewe kinikinin zakat ewe chon kuno a fen annuku ngeni ekkewe chon Muslim me ewe chon kuno a fen annuku ngeni ewe chon kuno sallallaahu 'alaihi wasallam, ina minne, io me nein ekkewe chon Muslim a tingor anongonong won ekkewe annuk, epwe ngeni, me io a tingor nap seni ekkewe ese awora, epwe ngeni; ren kamel mi kisikis seni ruwe me limu, seni iteiten limu ngeni engol kamel ewe zakat epwe emon kukkun siip, iwe ika a tori ruwe me nimu iwe ewe zakat epwe emon fefin kamel mi ierin ruu ier, tori ipuku limu, ika ese wor fefin kamel re ierin ruu ier iwe ewe kamel mwan thirsi ierin epwe ülüngät me ülüngät ierin. iwe ewe zakat ina emon mwan kamel mi ierin ulungat tori ewe nampa a tori faik me limu, iwe ika ewe nampa a tori faik me wonu iwe ewe zakat epwe ew Ika ewe nampa a tori wone me ew, ewe zakat epwe kawor ngeni emon fefin kamel mi ierin nimu, tori fisupuku fisu epwe ngeni ewe zakat fe- ruemon. kamel mi tori ülüngät ierir, tori engol me tiu, iwe, ika a tori engol me eü, iwe, ewe zakat epwe kawor ngeni rüüemön kamel mi ierini rüänü, usun chök rüüemön kamel mwän tori ükükün engeröü me rüe, iwe, ika a lap seni engeröü me rüe, iwe, iteiten rüe me rüe me eü zakat epwe tori ülüngät ier, iwe, epwe kawor ngeni rüüemön kamel ülüngät ierir. ewe fefin kamel a föü ierin, me ika ierin ekkewe kamel a sokkofesen lon ewe wisen zakat, iwe, iö a fen tori ewe wisen zakat woon emön fefin kamel mi limu ierin nge ese wor emön fefin kamel mi limu ierin, nge a wor emön fefin kamel mi ierin limu, nge a wor emön fefin kamel mi föü ierin, epwe tori ruu ierin. mecheres an epwe angei ir are ruwe dirham, me io a fen tori ewe zakat mi namwot won emon kou. emon fefin kamel mi ierin fomon nge ese wor emon lukun chok emon mi limu ierin, iwe, ena a naf an epwe etiwa me ngeni ewe emon mi liwinimmang ngeni zakat ruwe dirham are ruu kuuch. Iwe, ika emon a fen angei ewe zakat mi mumuta won emon fefin kamel mi ierin fomon, nge ese wor emon nge a wor emon fefin kamel mi ierin ulungat, iwe, epwe naf an epwe angei seni i me pwal ruu kuuch ika pwe a mecheres an epwe angeiir are ruwe dirham, iwe, emon a fen angei ewe zakat mi mumuta won emon kamel fefin mi ierin ülüngät ier, iwe, a naf an epwe angei seni i me pwal ruu kuuch ika pwe a mecheres an epwe angeiir are rüanü dirham, nge iö a fen angei ewe zakat mi mumuta won eman kamel ese wor ülüngät ierin. emon fefin kamel ierin fomon, iwe, ena a naf an epwe etiwa me ngeni ewe emon mi liwinimmang ngeni ewe zakat ruwe dirham ika ruu kuuch, me io a wor Ika ka fen angei ewe zakat mi mumuta won emon fefin kamel mi ierin ulungat ierin, nge ese wor emon me a wor emon mi naf seni adats ngeni ewe . mecheres an epwe angei ir are ruwe dirham, me io a fen angei ewe zakat mi namwot won emon kamel fefin ruu ierin, nge ese wor emon chok kamel mwan mi ierin ulungat, iwe, ina epwe naf an epwe angei seni i me esap wor och mettoch epwe kapachelong, me io ese wor noun tiwenon chok ewe wishen ewe zakat. Iwe, lon ewe zakat fän iten ekkewe kuuch mi möngö, ika pwe ewe chochoon a tori föü, iwe, ewe zakat ina eü oak . are kuuch tori fitepuku ruemon, iwe ika pwe a nap seni ena iwe ewe zakat epwe ruu kuuch tori ewe chochon ruu ngerou, me ika a nap seni ew iwe ewe zakat epwe ülüngät kuuch tori ewe chochon ülüngät ngeröü, iwe ika a wor nap seni ena iwe ren iteiten ipuku ewe zakat epwe eu kuuch, me ewe zakat epwe nom fan goatge esap, ika pwe ewe emon mi awora ewe zakat a mochen, me pisek mi sokkono resapw ioifengen - pwe epwe angei ewe zakat - me pwan ekkewe pisek mi ioifengen resapw ioifengen pokiten nuokus. seni zakat, me pisek mi nofitfengen seni ruu kinikin iwe ir me ruemon ra niwin ngeni emon me emon non ew chok napanap, me ika an emon kukkun siip mi mongo man a kisino seni ew siip seni fopuku iwe ese wor zakat ika pwe ewe chon tumun ese mochen. Iwe, won chon kichiniwel ewe zakat a tori föün engol me ika pisekir kewe rese tori nge engeröü tiu dirham iwe esap wor zakat ika pwe ewe chon tümwünü esap mochen’.