Imam Ahmad : 58

حَدَّثَنَا عَفَّانُ حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ زُرَيْعٍ حَدَّثَنَا يُونُسُ بْنُ عُبَيْدٍ عَنْ حُمَيْدِ بْنِ هِلَالٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مُطَرِّفِ بْنِ الشِّخِّيرِ أَنَّهُ حَدَّثَهُمْ عَنْ أَبِي بَرْزَةَ الْأَسْلَمِيِّ أَنَّهُ قَالَ كُنَّا عِنْدَ أَبِي بَكْرٍ الصِّدِّيقِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ فِي عَمَلِهِ فَغَضِبَ عَلَى رَجُلٍ مِنْ الْمُسْلِمِينَ فَاشْتَدَّ غَضَبُهُ عَلَيْهِ جِدًّا فَلَمَّا رَأَيْتُ ذَلِكَ قُلْتُ يَا خَلِيفَةَ رَسُولِ اللَّهِ أَضْرِبُ عُنُقَهُ فَلَمَّا ذَكَرْتُ الْقَتْلَ صَرَفَ عَنْ ذَلِكَ الْحَدِيثِ أَجْمَعَ إِلَى غَيْرِ ذَلِكَ مِنْ النَّحْوِ فَلَمَّا تَفَرَّقْنَا أَرْسَلَ إِلَيَّ بَعْدَ ذَلِكَ أَبُو بَكْرٍ الصِّدِّيقُ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ فَقَالَ يَا أَبَا بَرْزَةَ مَا قُلْتَ قَالَ وَنَسِيتُ الَّذِي قُلْتُ قُلْتُ ذَكِّرْنِيهِ قَالَ أَمَا تَذْكُرُ مَا قُلْتَ قَالَ قُلْتُ لَا وَاللَّهِ قَالَ أَرَأَيْتَ حِينَ رَأَيْتَنِي غَضِبْتُ عَلَى الرَّجُلِ فَقُلْتَ أَضْرِبُ عُنُقَهُ يَا خَلِيفَةَ رَسُولِ اللَّهِ أَمَا تَذْكُرُ ذَاكَ أَوَكُنْتَ فَاعِلًا ذَاكَ قَالَ قُلْتُ نَعَمْ وَاللَّهِ وَالْآنَ إِنْ أَمَرْتَنِي فَعَلْتُ قَالَ وَيْحَكَ أَوْ وَيْلَكَ إِنَّ تِلْكَ وَاللَّهِ مَا هِيَ لِأَحَدٍ بَعْدَ مُحَمَّدٍ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ

Yandi me zabisa beto [‘Affan] Yandi me songa beto [Yunus Bin ‘Ubaid] katuka na [Humaid Bin Hilal] katuka na [Abdullah Bin Mutharrif Bin Asy Syikhkhir], nde yandi songaka bo katuka na [Abu Barzah Al Aslami], yandi tubaka nde; ntangu beto vandaka ti [Abu Bakar Ash Siddiq] na kisalu na yandi, yandi waka makasi na muntu mosi ya Muzuluma, na nima yandi waka diaka makasi mingi, na nima ya mono kumona mambu yina mono tubilaka yandi; ‘O Kalifa ya Ntumwa ya Allah, keti mono kele na mfunu ya kuzenga dikosi na yandi?’. yo yina ntangu mono tubilaka ngogo kufwa yandi balulaka disolo na disolo ya nkaka ya mutindu mosi, kansi na nima ya kukabwana Abu Bakr bingaka mono mpi yulaka mono; ‘O Abu Barza inki nge me tuba?’. Abu Barsa tubaka nde; mpi mono vilaka mambu yina mono tubaka, yo yina mono vutulaka; ‘yibusa mono’ Abu Bakr yulaka diaka; 'nge ke yibuka ve mambu ya nge tubaka?' Mono vutulaka nde; ‘ve, na zina ya Nzambi’ na nima Abu Bakr tubaka nde; ‘Keti nge monaka ve mono ke wila bakala mosi makasi mpi na nima nge tubaka nde; ‘Keti mono kele na mfunu ya kuzenga dikosi na yandi, O Kalifa? 'nge ke yibuka ve mambu yina to nge ve muntu salaka mambu yina?' Mono vutulaka nde; ‘Ee, yo kele mutindu yina, na zina ya Allah mpi ntangu yai kana nge pesa mono ntuma mono ta sala yo,’ na nima Abu Bakr tubaka nde; 'Mawa na beno, kieleka yo kele mutindu yina, na zina ya Nzambi muntu mosi ve kele na nswa na nima ya Ntumwa ya Nzambi saw'.